The Happy Family — Letter From Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter From Hall" de The Happy Family.
Letra
Did you read the letter
That fell into our bed
When you were holding me so tight
And l stroked your sleepy head
Remember at a party
Or was it in a field
That man who came and spoke to us Tall but pleasant, medium build
He was one part happy, one part sad
He was neither short nor tall
His eyes were an angel’s but his mouth was bad
He said his name was Hall
He writes he’s won a lottery
A fortune’s come his way
He wonders what we’d recommend
To fill his empty days
He swears he’s learnt his lesson
And sends us good advice
Democracy’s a whore he writes
Who never serves you twice
So watch yourself when she picks you up Her expression says it all
Her eyes are an angel’s
But her mouth’s plain bad
She’s a bitch says the letter from Hall
He used to work the nightshift
Now he doesn’t need the bread
So he sweats with new machinery
On his one-man yacht instead
He tells us disregard the news
We may have heard of him
The pressmen scratched their lousy heads
And hatched fantastic sins
A shady figure in the early hours
Against a brothel wall
The eyes an angel’s
But the mouth plain bad
All lies says the letter from Hall
He’s heard we’ve planned a family
A couple of matching kids
He writes they’ll turn out terrorists
If our luck’s as bad as his
The nights are getting longer now
At his Lake Geneva home
And if we like we can join him there
He hates to be alone
He asks for you particularily
Describes you as his doll
With your angel’s eyes
And your full red lips
Come now says the letter from Hall
Darling please see reason
Drop those cases where you stand
We’ve still got time to start again
On that family we planned
I know I’ve been demanding love
But you’re my only girl
And beyond that door the danger starts
It’s a scary place the world
Now I see a person in you
I don’t recognise at all
For your eyes are mine
But your mouth speaks lines
You read in the letter from Hall
Tradução da letra
Leste a carta?
Que caiu na nossa cama
Quando me abraçavas com tanta força
E acariciei a tua soneca
Lembra-te numa festa
Ou foi num campo
Aquele homem que veio e falou connosco alto, mas agradável, de estatura média
Ele era uma parte Feliz, uma parte triste
Ele não era baixo nem alto
Os olhos dele eram de um anjo, mas a boca dele era má.
Ele disse que se chamava Hall.
Ele escreve que ganhou uma lotaria.
Uma fortuna chegou até ele
Ele pergunta - se o que recomendaríamos.
Para preencher os seus dias vazios
Ele jura que aprendeu a lição.
E envia-nos bons conselhos
A democracia é uma puta ele escreve
Que nunca te serve duas vezes
Por isso, tem cuidado quando ela te pega a expressão dela diz tudo.
Os olhos dela são de um anjo
Mas a boca dela é muito má.
Ela é uma cabra diz a carta do Hall
Ele trabalhava no turno da noite.
Agora ele não precisa do pão.
Então ele suou com novas máquinas.
No seu iate de um só homem.
Ele diz-nos para ignorarmos as notícias.
Talvez tenhamos ouvido falar dele.
Os jornalistas riscaram as suas cabeças miseráveis.
E pecados fantásticos eclodidos
Uma figura sombria nas primeiras horas
Contra a parede de um bordel
Os olhos de um anjo
Mas a boca é muito má
Todas as mentiras dizem a carta do Hall
Ele soube que planeámos uma família.
Um par de miúdos a condizer.
Ele escreve que vão acabar por ser terroristas.
Se a nossa sorte for tão má como a dele
As noites estão a ficar mais longas agora.
Em sua casa no Lago de Genebra
E se quisermos, podemos juntar-nos a ele lá.
Ele odeia estar sozinho.
Ele pede-te em particular.
Descreve-te como a boneca dele.
Com os olhos do teu anjo
E os teus lábios vermelhos
Vem agora diz a carta do Hall
Querida, por favor, vê a razão.
Larga os casos em que estás
Ainda temos tempo para começar de novo.
Naquela família que planeámos
Eu sei que tenho exigido amor
Mas és a minha única rapariga.
E além dessa porta o perigo começa
É um lugar assustador o mundo
Agora vejo uma pessoa em ti
Não reconheço nada.
Pois os teus olhos são meus
Mas a tua boca fala linhas
Leu na carta do Hall.