The Happenings — Goodnight My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight My Love" de The Happenings.
Letra
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
Never thought that I’d
Ever want to be leaving you
You’re the dearest girl I’ve known
And there’s nothing that I own
That I wouldn’t want to give to you
But late last night after we kissed goodnight
And I started home
I met a girl so sweet and caring
And so very alone
And then I gazed into her eyes
And knew how much she wanted me
And her lips were just as soft as could be
Goodnight my love
Bless your heart and sleep tight my love
Goodnight
No tears that I could cry
Would justify my hurting you
And my words would sound so cheap
If I said that I meant to keep
All the promises I made to you
I tried to tell her that I loved you
But she just didn’t care
And in the dead of night she pulled the ribbon
Out of her hair
And there was nothing in the world
That could have made me let her go
Girl I’m sorry but I just love her so
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
It’s so hard to say goodbye to you
The words they don’t sound right
So I’ll say the only words I used to say
When I held you so tight
Goodnight my love
Goodnight my love
Sleep tight my love
Goodnight my love
Tradução da letra
Boa noite, meu amor.
Bendito seja o teu coração e dorme bem meu amor
Boa noite
Nunca pensei que eu ...
Sempre quis deixar-te
És a rapariga mais querida que conheço
E não há nada que eu tenha
Que eu não te daria
Mas ontem à noite, depois de termos dado um beijo de boa noite,
E comecei a voltar para casa
Conheci uma rapariga tão doce e carinhosa
E tão só
E depois olhei-a nos olhos
E sabia o quanto ela me queria
E os lábios dela eram tão macios quanto podia ser
Boa noite, meu amor.
Bendito seja o teu coração e dorme bem meu amor
Boa noite
Sem lágrimas que eu pudesse chorar
Justificaria que te magoasse.
E as minhas palavras soariam tão baratas
Se eu dissesse que queria manter
Todas as promessas que te fiz
Tentei dizer-lhe que te amava.
Mas ela não se importava.
E no meio da noite ela puxou a fita
Fora do cabelo
E não havia nada no mundo
Isso podia ter-me feito deixá-la ir.
Miúda, desculpa, mas eu amo-a tanto.
Boa noite, meu amor.
Boa noite, meu amor.
Dorme bem meu amor
Boa noite, meu amor.
É tão difícil despedir-me de TI.
As palavras que não soam bem
Então direi as únicas palavras que costumava dizer
Quando te abracei com tanta força
Boa noite, meu amor.
Boa noite, meu amor.
Dorme bem meu amor
Boa noite, meu amor.