The Handsome Family — King Of Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of Dust" de The Handsome Family.
Letra
I dreamed that I was flying above the glittering world,
but I woke up in the bar ditch, car ready to explode.
Hanging upside down in the front seat of my truck.
The scream of grinding metal, 40 cars piling up.
Nothing rusts in the desert, the air is full of ghosts.
Cliffs painted with the old gods, rabbit brush full of bones.
Oh, Coronado, king of dust,
the desert never cared what you saw
when you stared into the sun.
Ancient oceans have been lost beneath this shifting clay
where conquistadors in silver hunted Cibola across the plains.
But there are no golden cities
only trailer parks and dust
and angels only fly here
when you drive into the sun.
Nothing rusts in the desert, the air is full of ghosts.
Cliffs painted with the old gods, rabbit brush full of bones.
Oh, Coronado, king of dust,
the desert never cared what you saw
when you stared into the sun.
Tradução da letra
Sonhei que voava sobre o mundo brilhante,
mas acordei na vala do bar, com o carro prestes a explodir.
Pendurada de cabeça para baixo no Banco da frente da minha carrinha.
O grito de metal moído, 40 carros empilhados.
Nada enferruja no deserto, o ar está cheio de fantasmas.
Penhascos pintados com os velhos deuses, escova de coelho cheia de ossos.
Oh, Coronado, rei do pó,
o deserto nunca se importou com o que viste.
quando olhaste para o sol.
Oceanos antigos foram perdidos sob esta argila em movimento
onde conquistadores em prata caçavam Cibola através das planícies.
Mas não há cidades douradas
unicamente parques de atrelados e poeiras
e os anjos só voam aqui
quando conduzes para o sol.
Nada enferruja no deserto, o ar está cheio de fantasmas.
Penhascos pintados com os velhos deuses, escova de coelho cheia de ossos.
Oh, Coronado, rei do pó,
o deserto nunca se importou com o que viste.
quando olhaste para o sol.