The Handsome Family — June Bugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "June Bugs" de The Handsome Family.
Letra
I want to kiss you in thickets and dripping wet glades
As the stars rub against the dark skin of space
Every planet is turning and calling your name
For hundreds of miles the trees bend your way
Because the green buds are swelling
And the june bugs are back in the yard
I want to kiss you in green groves and echoing caves
I want to fall through the treetops and drift across lakes
The wind’s in the oak trees
It’s been raining for days
Because the green buds are swelling
And the june bugs are crawling the yard
Yes, the green buds are swelling
And the june bugs are back in the yard
Hawk moths are sipping the night-blooming rose
A honey as sweet as the moon’s sugar glow
The leaves of the apple tree whispering low
The stars are on fire, the nightingales moan
Because the green buds are swelling
And the june bugs are crawling the yard
Tradução da letra
Quero beijar-te em espessas e brilhantes molhados a pingar
Enquanto as estrelas se esfregam na pele escura do espaço
Todos os planetas estão a girar e a chamar o teu nome.
Por centenas de Milhas as árvores dobram o teu caminho
Porque os botões verdes estão a inchar.
E os bichos de junho estão de volta ao pátio.
Quero beijar-te em bosques verdes e ecoar cavernas.
Quero cair pelas copas das árvores e vaguear pelos lagos
O vento está nos Carvalhos
Chove há dias.
Porque os botões verdes estão a inchar.
E os bichos de junho estão a rastejar pelo jardim
Sim, os botões verdes estão a inchar.
E os bichos de junho estão de volta ao pátio.
As mariposas estão a beber a rosa que floresce à noite
Um mel tão doce como o brilho do açúcar da lua
As folhas da macieira sussurrando baixo
As estrelas estão a arder, os rouxinóis gemem
Porque os botões verdes estão a inchar.
E os bichos de junho estão a rastejar pelo jardim