The Handsome Family — Gulls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gulls" de The Handsome Family.
Letra
Good Dr. Brown, he fell in love with a girl with sleeves of such rosy silk
But her dark eyes roved away, away like the soaring gulls on the wine-dark sea
One night he begged she be his bride but she said, «No, it can not be.
Just like the gulls, with their hungry cries
I love you less than the wine-dark tide.»
How he did brood on such cruel words and those rosy sleeves of shining silk
Then he took a rock and threw it high
And knocked a gull from the wine-dark sky
In twilight dusk, in a black eel ditch, the doctor burned wormwood and pitch
And with a fist of graveyard dirt he begged the night for that wine-dark heart
There she came with those rosy sleeves to touch his lips with such a wine-dark
kiss
His black top hat to the breeze it went and his flapping arms grew feathered
thick
His face it stretched to a sharpened beak
And how he screeched to feel the wine-dark wind
But though he flapped and fought to fly those rosy sleeves held him, oh,
so tight
Tradução da letra
Bom Dr. Brown, ele apaixonou-se por uma rapariga com mangas de seda rosada.
Mas os seus olhos escuros se afastaram, como as gaivotas voadoras no mar escuro-vinho
Uma noite ele implorou que ela fosse sua noiva, mas ela disse: "Não, Não pode ser.
Tal como as gaivotas, com os seus gritos famintos
Amo-te menos do que a maré negra do vinho.»
Como ele se alimentou de palavras tão cruéis e de mangas rosadas de seda brilhante
Depois pegou numa pedra e atirou-a para cima.
E derrubou uma gaivota do céu escuro do vinho
Ao anoitecer do crepúsculo, numa vala de enguia negra, O Doutor queimou absinto e breu
E com um punho de terra de cemitério ele implorou a noite por aquele coração escuro de vinho
Lá veio ela com aquelas mangas cor-de-rosa para lhe tocar nos lábios com um vinho tão escuro.
beijar
Seu chapéu preto para a brisa ele foi e seus braços batendo cresceram emplumados
grosso
O seu rosto estendeu-se até um bico afiado
E como ele gritava para sentir o vento escuro do vinho
Mas apesar de ele bater e lutar para voar essas mangas cor-de-rosa segurou-o, oh,
tão apertado