The Handsome Family — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de The Handsome Family.
Letra
Got a tattoo of a snake
And a ski mask on my face
But I woke up in a ditch
Behind the Stop 'n Go Lying in the weeds
With a bullet in my gut
Watching dollar bills
Fly away in the dust
Now the sun’s sinking down
Spilling gold on the ground
But I’m going out tonight
Out past the last lights of town
There was a girl with dark eyes
And hair shining black
And it ran like a river
Wild down her back
But these wide empty streets
And the air shaking with heat
They made me hungry
Hungry to do something mean
Now the sun’s sinking down
Spilling gold on the ground
But I’m going out tonight
Out past the last lights of town
The Stop 'n Go’s closed
The coyotes they moan
And the wind’s rolling beer
Cans down the street
But the sun’s sinking down
Spilling gold on the ground
And I’m going out tonight
Out past the last lights of town
Tradução da letra
Tenho uma tatuagem de uma cobra.
E uma máscara de esqui na minha cara
Mas acordei numa vala
Atrás da paragem e vai deitado no mato
Com uma bala na barriga
A ver notas de Dólar
Voa para longe no pó
Agora o sol está a pôr-se
Derramando ouro no chão
Mas vou sair esta noite.
Para lá das últimas luzes da cidade
Havia uma rapariga com olhos escuros.
E cabelo preto brilhante
E corria como um rio
Selvagem pelas costas
Mas estas ruas vazias
E o ar a tremer de calor
Deram-me fome.
Com fome de fazer algo mau
Agora o sol está a pôr-se
Derramando ouro no chão
Mas vou sair esta noite.
Para lá das últimas luzes da cidade
A paragem está fechada.
Os coiotes gemem
And the wind's rolling beer
Latas ao fundo da rua
Mas o sol está a pôr-se
Derramando ouro no chão
E vou sair esta noite
Para lá das últimas luzes da cidade