The Handsome Family — Down in the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in the Ground" de The Handsome Family.
Letra
I am not afraid when you call me down
down the basement steps under the house
down, down in the ground
black cows are limping, the white dogs bark
crickets are screaming, smoke in the barn
just like a field snake eating a mouse
just like a blue gill, hook through its mouth
down, down in the ground
cry for the toy trains lost in the snow
cry for the dead deer surrounded by crows
you call me softly down in the dark
down where the red worms circle like sharks
down, down in the ground
under the black mud in your quiet house
you have prepared my place to lie down
a house in the rock where sorrows drown
old man or baby make no more sound
down, down in the ground
Tradução da letra
Eu não tenho medo quando você me chama para baixo
por baixo da cave, Debaixo da casa.
para baixo, para o chão
as vacas Negras coxeiam, os cães brancos ladram
grilos gritam, fumo no celeiro
tal como uma cobra do campo a comer um rato
tal como uma guelra azul, gancho na boca
para baixo, para o chão
chora pelos comboios perdidos na neve
chora pelos veados mortos rodeados de corvos
chamas-me suavemente no escuro
lá em baixo onde os vermes vermelhos rodeiam como tubarões
para baixo, para o chão
Debaixo da lama negra na tua casa sossegada
preparaste o meu lugar para me deitar
uma casa na rocha onde as tristezas se afogam
o velho ou o bebé não fazem mais barulho
para baixo, para o chão