The Handsome Family — Cold, Cold, Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold, Cold, Cold" de The Handsome Family.
Letra
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Out on highway five there’s a field
Where sometimes at night, people disappear
That’s the only road that takes me home
Across the open prairie and the drifting snow
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I was halfway there one frozen dawn
When she appeared at the side of the road
A woman weeping in the frozen snow
Her black hair flying across the empty road
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
I pulled to the shoulder and she fell to the snow
But when I stepped from my car in the cold wind’s blow
She drifted away in the swirling cold
Down through the fields and their frozen rows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
But I heard her howl, I heard her moan
And she called my name in the swirling snow
When I turned to run back to my car
There was nothing waiting but her frozen arms
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Cold, cold, cold
As the cold wind blows
Tradução da letra
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Na auto-estrada 5 há um campo
Onde às vezes, à noite, as pessoas desaparecem
É a única estrada que me leva para casa.
Através da pradaria aberta e da neve à deriva
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Estava a meio caminho de um amanhecer gelado.
Quando ela apareceu na berma da estrada
Uma mulher a chorar na neve congelada
O seu cabelo preto a voar pela estrada vazia
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Puxei para o ombro e ela caiu para a neve.
Mas quando eu saí do meu carro no sopro do vento frio
Ela se afastou no frio girando
Descendo pelos campos e suas filas congeladas
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Mas ouvi-a uivar, ouvi-a gemer
E ela chamou o meu nome na neve ondulante
Quando voltei para correr para o meu carro
Não havia nada à espera a não ser os seus braços congelados
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra
Frio, Frio, Frio
Enquanto o vento frio sopra