The Hampdens — Generation Y letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generation Y" de The Hampdens.
Letra
I’m sick and tired of apathy and Cobain tributes
Buy some time and make a bid for generation Y Why can’t I get it together?
Meet me tonight on MySpace I’ll be there waiting
A back lit sky could be nuclear or just a late sunrise
The day is waiting
Another stolen glance on a Friday night
But you could never know
That this is not a life, it is an addiction
Across the bar, I watch you dance
But never mind
It’s over now for generation Y French Vogue knows that spiders cling to models faces
Another high-rise, a facsimile of the motto’s of our youth
So long ago I don’t recall them
A beating heart in a dark club
You’re not from the town that I grew up in My friends do all the things that other folks do To keep the world from closing in Take my hand and come back
To the town that I grew up in Another stolen glance
(Throw out all the clothes you own)
On a Friday night
(Throw out all the things you know)
You could never know
(This is not a life it is an addiction)
Across the bar
(Throw out all your comfy shoes)
I watch you dance
(Throw out all your videos)
We never mind, it’s over now for generation Y
Tradução da letra
Estou farto de apatia e tributos de Cobain.
Ganhar algum tempo e fazer uma oferta para a geração Y porque não consigo recompor-me?
Encontra-te comigo esta noite no MySpace estarei lá à espera
Um céu iluminado pode ser nuclear ou apenas um nascer do sol tardio
O dia está esperando
Outro olhar roubado numa sexta à noite
Mas nunca se sabe
Que isto não é uma vida, é um vício.
Do outro lado do bar, vejo-te dançar
Mas não importa.
Acabou agora a geração Y a Vogue francesa sabe que as aranhas agarram-se a rostos de modelos
Outro arranha-céus, um fac-símile do lema da nossa juventude
Há muito tempo, não me lembro deles.
Um coração a bater num clube escuro
Não és da cidade em que cresci com os meus amigos, fazes tudo o que os outros fazem para impedir que o mundo se feche, agarra a minha mão e volta.
Para a cidade que cresci noutro olhar roubado
(Deita fora todas as roupas que tens)
Numa sexta-feira à noite
(Jogue fora todas as coisas que você sabe)
Nunca se sabe.
(This is not a life it is an addiction)
Do outro lado do bar
(Jogue fora todos os seus sapatos confortáveis)
Eu vejo-te dançar
(Jogue fora todos os seus vídeos)
Nós não nos importamos, acabou agora para a geração Y