The Gutter Press — Red Brick Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Brick Wall" de The Gutter Press.
Letra
I hit the pavement, running too fast,
I’ve got an hourglass glued to the palms of my broken hands
See these images that make me cry
they’re the ones that i pay for, the ones that i take for a ride.
When i reach this house I built, I promise myself, I’ll clean this thing as
soon as I try, but time passes on and I fall asleep
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
I hit my pillow, caught in a flash
as if nothing’s wrong, but I lost my half of my head,
it’s my better half, the one that I like,
It’s the that one I pay for, the one that I take for a ride.
I take out all my lincoln logs and toss them together, promise myself it’ll all
stand tall.
But I always know the pieces that bruise.
It’s space between all the sidewalks
feels like the sun is soaking up shade from the trees
still the concrete scrapes both my knees up
I just can’t catch my fall
It’s the space between all the sidewalks
turns the dirt and gravel into beaches
still the concrete scrapes both my knees up
this brick wall battles me.
Tradução da letra
Bati no chão, correndo muito rápido.,
Tenho uma ampulheta colada às palmas das minhas mãos partidas.
Veja estas imagens que me fazem chorar
são os que eu pago, os que levo para dar uma volta.
Quando chegar a esta casa que construí, prometo a mim mesmo, vou limpar esta coisa como
assim que tento, mas o tempo passa e eu adormeço.
É espaço entre todas as calçadas.
parece que o sol está a ensopar a sombra das árvores.
ainda assim, o cimento raspa - me os joelhos.
Não consigo apanhar a queda
É o espaço entre todas as calçadas.
transforma a terra e o cascalho em praias
ainda assim, o cimento raspa - me os joelhos.
esta parede de tijolos combate-me.
Bati na minha almofada, fui apanhado num piscar de olhos.
como se nada estivesse errado, mas perdi a minha metade da cabeça.,
é a minha melhor metade, aquela de que gosto.,
É aquele que eu pago, aquele que levo a dar uma volta.
Eu Tiro todos os meus troncos de lincoln e atiro-os juntos, prometo a mim mesmo que vai tudo
Levanta-te.
Mas conheço sempre as peças que magoam.
É espaço entre todas as calçadas.
parece que o sol está a ensopar a sombra das árvores.
ainda assim, o cimento raspa - me os joelhos.
Não consigo apanhar a queda
É o espaço entre todas as calçadas.
transforma a terra e o cascalho em praias
ainda assim, o cimento raspa - me os joelhos.
esta parede de tijolos combate-me.