The Gun Club — Yellow Eyes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Eyes" de The Gun Club.

Letra

Eyes are gone
you’re complaining
and then, screaming at the ceiling
say you saw
spiders up there
well, I must admit I put them there
Oh, Yellow eyes, it’s all O.K.
Yellow eyes, it’s all O.K.
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, Don’t you!
The problem is you’re bad taste runs
to dirty old low-class films
Films like
«Sheila Goes To High School»
films like
«Funny Face Goes To Heaven»
Oh, Yellow eyes, it’s all O.K.
Yellow eyes, it’s all O.K.
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, don’t you!
Stranger came back from Woodlawn
seems your daddy-boy, he’s gone under water
now he works in Phoenix High School
seems his other side just took over
Oh, Yellow eyes, he’s not the same
Oh, Yellow eyes, who you gonna blame?
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, don’t you be afraid

Tradução da letra

Os olhos desapareceram.
estás a queixar-te.
e então, gritando no teto
diz que viste
aranhas lá em cima
tenho de admitir que os pus lá.
Olhos amarelos, está tudo bem.
Olhos amarelos, está tudo bem.
Olhos amarelos, não tenhas medo.
Olhos amarelos, não é?
O problema é que tens mau gosto.
para filmes Sujos de classe baixa
Filmes como
"A Sheila Anda No Liceu»
filmes como
"Cara Engraçada Vai Para O Céu»
Olhos amarelos, está tudo bem.
Olhos amarelos, está tudo bem.
Olhos amarelos, não tenhas medo.
Olhos amarelos, não é?
O estranho voltou de Woodlawn.
parece que o teu papá, está debaixo de água.
agora trabalha no Liceu Phoenix.
parece que o outro lado dele acabou de assumir o controlo.
Oh, olhos amarelos, ele não é o mesmo
Olhos amarelos, quem vais culpar?
Olhos amarelos, não tenhas medo.
Olhos amarelos, não tenhas medo.