The Gun Club — Walkin' with the Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walkin' with the Beast" de The Gun Club.
Letra
In the still of the night, I walk with the Beast
In the heat of the night, I sleep with the Beast
Who slipped so deep inside me
And rots the love right out of me
I prayed to Elvis on my knees
To take this thing from around me
Or snap it with a thundercrack
And change my blues to black
But, how did my love surround me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast…
I’m not alone, there’s trucks outside
My body hurts, there’s trucks outside
You get lucky in the bar
You’re down and lucky in the dark
Indian winds across the skies
Black against the Nevada skies
There’s nothing you say that does not squeal
There’s nothing you want you do not steal
Well, how my love surrounds me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast
The Beast will be with me tonight
Wild across the western sky
Someday, I’ll go to the mountain and take my stand
And my spirit will rain all over this land
Sick across the highway bar
Sick and going way too far
It’s the new world, see if you like it
It’s the new world, you cannot fight it
Well, how my love done blessed me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' with the beast…
Tradução da letra
No silêncio da noite, eu ando com a Besta
No calor da noite, durmo com a Besta.
Que escorregou tão fundo em mim
E apodrece-me o amor
Rezei ao Elvis de joelhos.
Para tirar esta coisa de perto de mim
Ou parti - lo com um thundercrack
E mudar o meu blues para o preto
Mas como é que o meu amor me rodeou
Com uma coisa tão morta à minha volta
Estou só a andar estou só a andar
Estou só a andar
Caminhando com a Besta…
Não estou sozinho, há camiões lá fora.
Dói-me o corpo, há camiões lá fora.
Tens sorte no bar.
Estás em baixo e com sorte no escuro
Ventos indianos através dos céus
Preto contra os céus de Nevada
Não há nada que digas que não grite
Não há nada que queiras não roubes
Bem, como o meu amor me rodeia
Com uma coisa tão morta à minha volta
Estou só a andar estou só a andar
Estou só a andar
Caminhando com a Besta
A besta estará comigo esta noite.
Selvagem através do céu ocidental
Um dia, irei à montanha e tomarei a minha posição.
E o meu Espírito choverá por toda esta terra
Doente do outro lado do bar da auto-estrada
Doente e indo longe demais
É o novo mundo, vê se gostas
É o novo mundo, não podes lutar contra ele.
Bem, como o meu amor me abençoou
Com uma coisa tão morta à minha volta
Estou só a andar com a besta.…