The Gun Club — Cool Drink of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Drink of Water" de The Gun Club.
Letra
I ask for water, and she gave me gasoline
I ask for water, give me gasoline
I ask for water and she gave me gasoline
Lord, Lordy Lord.
Cryin', Lord, I wonder, will I ever get back home?
Cryin', Lord, I wonder, I ever get back home?
Lord, Lordy Lord.
I went to the depot, looked up on the board
I asked the conductor how long has this Eastbound train been gone?
I asked the conductor could I ride the blinds?
Son, buy your ticket, for that train ain’t none of mine
Son, buy your ticket, train ain’t none of mine
Lord, Lordy Lord.
Tradução da letra
Pedi água e ela deu-me gasolina.
Eu peço água, dá-me gasolina.
Pedi água e ela deu-me gasolina.
Senhor, Senhor.
Chorando, Senhor, pergunto-me se alguma vez voltarei para casa.
A chorar, Senhor, pergunto-me se alguma vez voltarei para casa?
Senhor, Senhor.
Fui ao depósito, olhei para o quadro.
Perguntei ao condutor há quanto tempo este comboio para este desapareceu?
Perguntei ao condutor se podia andar nas persianas?
Filho, compra o teu bilhete, porque aquele comboio não é meu.
Filho, compra o teu bilhete, o comboio não é meu.
Senhor, Senhor.