The Guild League — Time Please Gents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Please Gents" de The Guild League.
Letra
Into the morning of last night
Full of ourselves in the half-light
Let’s get arrested or smashed
By these old buildings covered with ash
I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Do you have the time?
Do you have the time?
Please
Please
Last one, I said it’s the last one
So much weeping, street-sweeping's begun
Ah, this city’s a hole that’s been filled in
All our skies are defined by the buildings
So I’m arching my back on the treasury lawns
So much carefully cut grass on my knees
Oh come on, do you have the time
Do you have the time
Please (x4)
Please (x8, crescendoing)
Tradução da letra
Na manhã de ontem à noite
Cheio de nós mesmos na meia-luz
Vamos ser presos ou esmagados
Por estes edifícios antigos cobertos de cinzas
Estou a apoiar-me nos relvados do Tesouro.
Tanta erva cuidadosamente cortada nos meus joelhos.
Tem horas?
Tem horas?
Por favor
Por favor
O último, eu disse que era o último.
Começou a chorar tanto, a varrer as ruas
Esta cidade é um buraco que já foi preenchido.
Todos os nossos céus são definidos pelos edifícios
Por isso, estou de costas voltadas para os relvados do Tesouro.
Tanta erva cuidadosamente cortada nos meus joelhos.
Vá lá, tens tempo?
Tens tempo?
Por favor (x4)
Por favor (x8, crescendo)