The Guild League — The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Storm" de The Guild League.
Letra
It was as if the bay had woken up and walked across the city.
I suppose the lightning was quite striking.
But I was too damn cold
to think of it as pretty.
And now it seems like
the twelve won’t come at all.
As the rain hits, horizontally,
the glass bus-shelter wall.
Now my calves are slowly soaking
as I cower from the rain.
And the bullshit this day’s thrown me,
well it sticks to me again.
So with traffic at a standstill
and with hope my driving force,
watch me walk into the water,
hear me shouting myself hoarse.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
As though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
The foxes in the fig-trees
they see the city upside-down
and they wrap their wings and settle in as the weather goes to town.
Now if I could be a catchment,
for whatever comes to pass,
I’d be pouring possibilities
in this half-empty glass.
And as the rain came down I danced
over the oily river where the road had been.
And though I’d probably missed my chance
I had to tell you that we hadn’t covered everything.
And when the storm had passed I stood
in the clear dry shadow where your car had been.
And though the forecast wasn’t good,
fear is a feeling that will never cover everything.
Fear is a feeling that will never cover everything.
Tradução da letra
Era como se a Baía tivesse acordado e caminhado pela cidade.
Suponho que o raio foi bastante impressionante.
Mas eu estava com muito frio.
para pensar que é bonito.
E agora parece que
os Doze não virão.
À medida que a chuva cai, horizontalmente,
a parede do abrigo de autocarros de vidro.
Agora os meus bezerros estão lentamente ensopados.
enquanto me acobardo da chuva.
E a merda que este dia me deu,
bem, isso cola-se a mim outra vez.
Com o trânsito parado
e com esperança a minha força motriz,
vê-me entrar na água,
ouve-me a gritar.
E quando a chuva desceu eu dancei
sobre o rio oleoso onde a estrada estava.
Como se tivesse perdido a minha oportunidade
Tinha de te dizer que não tínhamos coberto tudo.
As raposas nas Figueiras
eles vêem a cidade de cabeça para baixo
e embrulham as asas e instalam-se quando o tempo vai para a cidade.
Agora, se eu pudesse ser uma atracção,
pois o que vier a acontecer,
Eu estaria a abrir possibilidades
neste copo meio vazio.
E quando a chuva desceu eu dancei
sobre o rio oleoso onde a estrada estava.
E apesar de ter perdido a minha oportunidade
Tinha de te dizer que não tínhamos coberto tudo.
E quando a tempestade passou eu fiquei
na sombra clara e seca onde o seu carro esteve.
E embora a previsão não fosse boa,
o medo é um sentimento que nunca cobrirá tudo.
O medo é um sentimento que nunca cobrirá tudo.