The Guild League — Scientists letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scientists" de The Guild League.
Letra
I fell for you the four, five fathoms
You seemed to be just what I lacked
You and I collide like atoms
With every new un-clear re-act-ion
And every sideways glance it answered
The little questions we became
Soon we were taking time and chances
Nothing would ever be the same
The world has changed, it’s obvious
Brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Every love song sounds so true
Now that you let me look at you
I walked down your night street whistling
Looking for lights on the second floor and
You were by your window listening
And raced downstairs to get the door and
The very sight of you, it threw me
Into your arms, out of my head
And I’m afraid the neighbors knew we
Had trouble getting out of bed
The world has changed, it’s obvious
A brighter sky of deeper blue
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
We both have changed, it’s obvious
A brighter me, a deeper you
Now that the sun revolves around the both of us
What will all the scientists do?
Even pop songs sound so true
Now that you let me look at you
Tradução da letra
Apaixonei-me por ti a quatro, cinco braças
Parecias ser o que me faltava
Tu e eu colidimos como átomos.
Com cada nova re-acção desimpedida
E cada olhar lateral respondeu
As pequenas perguntas em que nos tornámos
Em breve estávamos a arriscar.
Nada seria o mesmo
O mundo mudou, é óbvio
Céu mais brilhante de azul mais profundo
Agora que o sol gira à nossa volta
O que farão todos os cientistas?
Todas as canções de amor soam tão verdadeiras
Agora que me deixaste olhar para ti
Andei pela tua rua a assobiar
À procura de luzes no segundo andar e
Estavas à janela a ouvir
E correu lá para baixo para abrir a porta e ...
A própria visão de ti, atirou-me
Nos teus braços, fora da minha cabeça
E receio que os vizinhos sabiam que nós ...
Tive dificuldade em sair da cama.
O mundo mudou, é óbvio
Um céu mais brilhante de azul mais profundo
Agora que o sol gira à nossa volta
O que farão todos os cientistas?
Ambos mudámos, é óbvio.
Um eu mais brilhante, um Tu mais profundo
Agora que o sol gira à nossa volta
O que farão todos os cientistas?
Até as canções pop soam tão verdadeiras
Agora que me deixaste olhar para ti