The Guild League — Jet Set...Go! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Set...Go!" de The Guild League.
Letra
Disembark, leaving behind what you think you know
Bring home times that leave a mark, jet-set… go!
Tacked up in a hilltop olive crop
flat black on a sunset backdrop
Follow El Toro south from here
as the bus charges on into Andalucia
Stone fence on a Yorkshire cliff top
Trees tense against a gale that’s non-stop
Whitby’s a wild walk away
Hold my hand, stand looking at Robin Hood’s bay
From Green Park take the blue tube out to Heathrow
Watch your wings flash in the dark, jet-set… go!
Phi Mai to Nong Kai is a long long way
Took a train and tuk-tuk to my birthday
On the banks of the mighty Mekong with beers
getting older is the least of my fears
Lounging outside the Fun City motel
Sun high over a neon-lit chapel
It’s all so unlikely, I grin like a fool
at the pink stucco walls and the bright blue pool
Disembark leaving behind what you think you know
Bring home times that leave a mark, jet-set… go!
At the end of a long day we fell back in love in a Haight district hotel
A question as big as the trees upstate
and an answer that opened our own golden gate
In the dark across continents my dreams know how to find out where you are
Jet-set
Tradução da letra
Desembarque, deixando para trás o que pensas que sabes
Traz para casa os tempos que deixam marcas, jet-set ... vai!
Embalado numa plantação de oliveiras no topo da colina
preto plano sobre um fundo ao pôr-do-sol
Segue El Toro para sul daqui.
quando o autocarro entra na Andaluzia
Cerca de pedra no topo de um penhasco de Yorkshire
Árvores tensas contra um vendaval que não pára
Whitby é um selvagem que se afasta
Segura a minha mão, fica a olhar para a Baía de Robin Hood
De Green Park leve o tubo azul para Heathrow
Vê as tuas asas a piscar no escuro, jet set ... vai!
Phi Mai para Nong Kai é um longo caminho
Apanhei um comboio e tuk-tuk no meu aniversário.
Nas margens do poderoso Mekong com cervejas
envelhecer é o menor dos meus medos
A descansar à porta do motel Fun City
Sol alto sobre uma capela Neon-iluminada
É tudo tão improvável, eu sorrio como um tolo
nas paredes cor-de-rosa e na piscina azul brilhante
Desembarque deixando para trás o que pensas que sabes
Traz para casa os tempos que deixam marcas, jet-set ... vai!
No final de um longo dia, apaixonámo-nos de novo num hotel de Haight district.
Uma pergunta tão grande como as árvores no norte do estado
e uma resposta que abriu a nossa própria porta dourada
Na escuridão de todos os continentes os meus sonhos sabem como descobrir onde estás
Jet set