The Guess Who — Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medley: No Sugar Tonight/New Mother Nature" de The Guess Who.
Letra
Lonely feelin' deep inside
Find a corner where I can hide
Silent footsteps crowdin' me Sudden darkness, but I can see
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
In the silence of her mind
Quiet movements, well, I can find
Grabbin' for me with her eyes
Now I’m fallin' from her skies
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me No sugar to run with me Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow un-dow-dow
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
Jocko says yes and I believe him
When we talk about the things I say
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
When they’re standin' in each other’s way
You’re driven back now to places you’ve been to You’re wonderin' what you’re gonna find
You know you’ve been wrong but it won’t be long
Before you leave 'em all far behind
'Cause it’s the new Mother Nature takin' over
It’s the new splendid lady come to call
It’s the new Mother Nature takin' over
She’s gettin' us all
She’s gettin' us all
Jocko said no when I came back last time
It’s lookin' like I lost a friend
No use callin' 'cause the sky is fallin'
And I’m gettin' pretty near the end
A smoke-filled room in a corner basement
The situation must be right
A bag o' goodies and a bottle o' wine
We’re gonna get it on right tonight
'Cause it’s the new Mother Nature takin' over
It’s the new splendid lady come to call
It’s the new Mother Nature takin' over
She’s gettin' us all
She’s gettin' us all
{1st verse of «No Sugar Tonight» sung simultaneously with
1st verse of «New Mother Nature"}
Lonely feelin'
Jocko says yes and I believe him
Deep inside
When we talk about the things I say
Find a corner
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
Where I can hide
When they’re standin' in each other’s way
Silent footsteps
You’re driven back now to places you’ve been to Crowdin' me You’re wonderin' what you’re gonna find
Sudden darkness
You know you’ve been wrong and it won’t be long
But I can see
Before you leave 'em all far behind
'Cause it’s the new Mother Nature takin' over
It’s the new splendid lady come to call
It’s the new Mother Nature takin' over
She’s gettin' us all
She’s gettin' us all
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no no Da-un-do-dow dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
Tradução da letra
Sinto-me só no fundo
Encontrar um canto onde me possa esconder
Passos silenciosos a coroar-me escuridão repentina, mas consigo ver
Sem açúcar esta noite no meu café
Sem açúcar esta noite no meu chá
Sem açúcar para ficar ao meu lado sem açúcar para correr comigo Da-un-dow dow da-un-Dow
Da-un-do-dow dow no da-un-dow dow da-un-Dow
Da-un-do-dow dow
No silêncio da sua mente
Movimentos silenciosos, bem, eu posso encontrar
Agarrando - me com os olhos
Agora estou a cair dos seus céus
Sem açúcar esta noite no meu café
Sem açúcar esta noite no meu chá
Sem açúcar para ficar ao meu lado sem açúcar para correr comigo Da-un-dow dow da-un-Dow
Da-un-do-dow dow un-dow-dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow
Jocko diz que sim e eu acredito nele.
Quando falamos das coisas que eu digo
Ela não tem fé nem coragem para o deixar.
Quando estão no caminho um do outro
Estás de volta a lugares onde estiveste, estás a pensar no que vais encontrar.
Sabes que te enganaste, mas não vai demorar.
Antes que os deixes para trás
Porque é a nova mãe natureza a assumir o controlo
É a nova senhora esplêndida que veio chamar
É a nova mãe natureza a assumir o controlo.
Ela está a apanhar - nos a todos.
Ela está a apanhar - nos a todos.
O Jocko disse que não quando voltei da última vez.
Parece que perdi um amigo.
Não vale a pena ligar porque o céu está a cair
E estou a ficar muito perto do fim
Um quarto cheio de fumo numa cave.
A situação deve estar certa.
Um saco de guloseimas e uma garrafa de vinho
Vamos conseguir esta noite.
Porque é a nova mãe natureza a assumir o controlo
É a nova senhora esplêndida que veio chamar
É a nova mãe natureza a assumir o controlo.
Ela está a apanhar - nos a todos.
Ela está a apanhar - nos a todos.
Primeiro verso de "No Sugar Tonight" cantado simultaneamente com
Primeiro verso de " New Mother Nature"}
Sinto-me só
Jocko diz que sim e eu acredito nele.
Lá no fundo
Quando falamos das coisas que eu digo
Encontrar um canto
Ela não tem fé nem coragem para o deixar.
Onde me posso esconder
Quando estão no caminho um do outro
Passos silenciosos
És levado de volta para lugares onde estiveste a encher-me estás a perguntar-te o que vais encontrar
Escuridão súbita
Sabes que estás errado e não vai demorar.
Mas posso ver
Antes que os deixes para trás
Porque é a nova mãe natureza a assumir o controlo
É a nova senhora esplêndida que veio chamar
É a nova mãe natureza a assumir o controlo.
Ela está a apanhar - nos a todos.
Ela está a apanhar - nos a todos.
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no da-un-dow dow da-un-Dow
Da-un-do-dow dow
Da-un-do-dow da-un-do-dow
Da-un-do-dow dow no da-un-dow dow da-un-Dow
Da-un-do-dow dow