The Guess Who — Loves Me Like A Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loves Me Like A Brother" de The Guess Who.
Letra
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
I been standing by, watching the young thing growing
And quite frankly, I don’t like what I see
I could give you lessons on how you should treat her
Cause she means so much to me She comes to me crying when she gets down and out
Talkin' ‘bout something bad you put her through
Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears
Through a woman’s roughest years.
I been hearin' stories and some nasty rumors
‘bout the way you’ve been out tomcat’n round
Better stay away now from my prize possession
If you plan to cover that much ground
She comes to me crying when she gets down and out
Sayin' what a loser you can be Not gonna stand for the lies of a man
Gonna wipe away her tears through the woman’s roughest years.
Don’t you hurt her
I’m not gonna stand for it Don’t you hurt her
It’s me that you’re dealing with.
She loves me like a brother
When I’m standing by her side
She loves me like a brother
There’s nothing that she won’t confide.
Tradução da letra
Ela ama-me como um irmão.
Quando estou ao lado dela
Ela ama-me como um irmão.
Não há nada que ela não confie.
Tenho estado à espera, a ver a jovem a crescer.
E francamente, não gosto do que vejo.
Posso dar-te lições sobre como a deves tratar.
Porque ela significa tanto para mim que vem ter comigo a chorar quando desce e sai
Falando de algo ruim você a fez passar
Não vou tolerar as mentiras de um homem
Vou limpar as lágrimas dela
Durante os anos mais difíceis de uma mulher.
Tenho ouvido histórias e alguns rumores desagradáveis.
pela forma como estiveste fora tomcat round
É melhor afastares-te da minha posse premiada.
Se planeias cobrir tanto terreno
Ela vem ter comigo a chorar quando se deita e sai
Dizendo que és um falhado, não vais tolerar as mentiras de um homem.
Vai limpar as suas lágrimas nos anos mais difíceis da mulher.
Não a magoes.
Não vou tolerar isso. não a magoes.
É comigo que estás a lidar.
Ela ama-me como um irmão.
Quando estou ao lado dela
Ela ama-me como um irmão.
Não há nada que ela não confie.