The Guess Who — Ballad Of The Last Five Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of The Last Five Years" de The Guess Who.
Letra
Gary lives with Rosie
And Be Bop got something old and something new
I got something fine for you every minute now
If you wanna sit right down and stick it all right through.
They were gettin' tired of Johnny and all the big boys from N.Y.C.
They say «Jump on board pretty baby»
And I don’t know but it seems like it might be a pretty good buzz to me.
They’ll help you and they’ll hurt you
You’re asked to leave so much behind
They say forget about tomorrow
And concentrate on everything you know you’re gonna find.
So move over red robin,
Have you got room for one more that just can’t seem to win …
There’s no sense denying
That’s your best reason on Earth for crying
Those days will never be 'round again.
There’s Jackie and there’s Brian
Then there’s four, then there’s five, and then a couple more
You be a good boy and don’t drink too much I’ll show you something,
maybe one trick
Later on, maybe a couple more.
So step right up and put your music where your mouth is The pretty boys can make room for one more that just can’t seem to win
There’s no sense denying that’s the reason they found you crying
Your chance will never be 'round again.
But I’ll help you in the meantime
Total up just what they’re worth when they’re gone
If you don’t get it right the first time
I’ll help you take one more crack at it much, much later on.
'Cause Gary lives with Rosie …
Tradução da letra
O Gary vive com a Rosie.
E Be Bop tem algo velho e algo novo
Tenho uma coisa boa para ti a cada minuto.
Se quiseres sentar-te e enfiar tudo.
Estavam a ficar fartos do Johnny e de todos os rapazes da NYC.
Eles dizem "Salta a bordo, linda menina"»
E não sei, mas parece-me que pode ser um bom toque para mim.
Eles vão ajudar-te e vão magoar-te.
Pediram-te para deixares tanto para trás.
Dizem para esquecer o amanhã.
E concentra-te em tudo o que sabes que vais encontrar.
Por isso, chega-te para lá do robin Vermelho.,
Tens espaço para mais um que parece não ganhar …
Não faz sentido negar
Essa é a tua melhor razão na terra para chorar
Esses dias nunca mais serão redondos.
Ali está a Jackie e ali está o Brian
Depois há quatro, depois há cinco, e depois mais dois.
Sê um bom rapaz e não bebas muito. vou mostrar-te uma coisa.,
talvez um truque.
Mais tarde, talvez mais alguns.
Por isso aproxima-te e põe a tua música onde a tua boca é que os rapazes bonitos podem arranjar espaço para mais um que não parece ganhar.
Não faz sentido negar que foi por isso que te encontraram a chorar.
A tua oportunidade nunca mais será redonda.
Mas vou ajudar-te entretanto.
Somam o que valem quando se vão
Se não acertares na primeira vez
Eu ajudo-te a tentar mais uma vez, muito mais tarde.
Porque o Gary vive com a Rosie …