The Grownup Noise — Nothing is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing is Real" de The Grownup Noise.
Letra
When I’m all alone, nothing is real
I pick up the phone, it looks like a meal
A symphony cries all through the night
They grumble and swim and beg me not to come in
Lazy spin
My lover has gone, gone to the fields
To fight in a war she’ll never reveal
When evening comes, ghosts do arrive
They stay for a gin, but then ask for a ride
Economy flows up with the tide
Without any soul, it keeps us in line
I’m starting to build a warehouse of lies
I’m selling ‘em cheap, but you can’t come inside
The door’s too tight
Schopenhauer is climbing up a tree
There’s somethin' outside he wants me to see
But Whitman is here, guarding the door
His lager is old, but it’s better than yours
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have all mine
I don’t wanna die
Oh ruby eyes, what’s on your mind
No suicide
Let’s see the sights, you can have what’s mine
I don’t wanna die
Plato was right, I’m loving this cave
Dancing along in the shadowy shade
When I’m all alone, nothing is real
The window is nice but it should probably be steel
Tradução da letra
Quando estou sozinho, nada é real.
Atendo o telefone, parece uma refeição.
Uma sinfonia chora toda a noite
Eles resmungam e nadam e imploram para não entrar
Lazy spin
O meu amante foi, foi para os campos
Para lutar numa guerra que ela nunca revelará
Quando chega a noite, os fantasmas chegam
Ficam para um gin, mas depois pedem boleia.
A economia flui com a maré
Sem alma, mantém-nos na linha.
Estou a começar a construir um armazém de mentiras.
Estou a vender barato, mas não podes entrar.
A porta está muito apertada.
Schopenhauer está subindo uma árvore
Há algo lá fora que ele quer que eu veja
Mas o Whitman está aqui, a guardar a porta.
A cerveja dele é velha, mas é melhor que a tua.
Olhos de rubi, em que estás a pensar?
Não houve suicídio.
Vamos ver as vistas, podes ficar com todas as minhas.
Não quero morrer.
Olhos de rubi, em que estás a pensar?
Não houve suicídio.
Vamos ver as vistas, podes ficar com o que é meu.
Não quero morrer.
Platão tinha razão, estou a adorar esta caverna.
Dançando ao longo da sombra
Quando estou sozinho, nada é real.
A janela é bonita, mas deve ser de aço.