The Grownup Noise — Carnival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival" de The Grownup Noise.
Letra
bulls eye memory they met once in Tel Aviv
she knows cause he’s shaking like a tree
she said you fell drunk into me and screamed out into the street
we’re all just here to compete and that a girl wants a guy to mistreat
well she laughed most suddenly he fell back into his seat
and dreamed of his hands on her feet
he said do just what you want give me what you got
cause I’m feeling fit for the roast
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
she said let’s meet again at 9 o clock ditch your friends
we’ll hit the block there’s something you really outta know
he said wait what’s your number please you never told me honestly
she kissed him quick and headed for the door
humming a tune he ain’t never heard before
well it’s the same old song you see boy meets girl and everything
except for when the wind begins to blow and he
wondered if she ever could’ve known
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
the politics were obvious she the rock he sisyphus
he was pushin but he didn’t even know
because at 10 o clock she didn’t show
and just as he got up to go he thought of something
that she might’ve said and that was
do just what you want and drink one for me because
some of us were meant to be alone
oh tell me what you know about this carnival
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
oh tell me what you know about my sorry soul
sing for me I’m sold I’ll hang on every note
Tradução da letra
uma vez encontraram-se em Tel Aviv.
ela sabe porque ele está a tremer como uma árvore.
ela disse que caíste bêbado em cima de mim e gritaste para a rua
estamos todos aqui para competir e que uma rapariga quer um tipo para maltratar
bem, ela riu-se mais de repente, ele caiu de novo no seu lugar.
e sonhava com as mãos Dele nos pés dela.
ele disse para fazeres o que queres. dá-me o que tens.
porque me sinto em forma para o assado
diz-me o que sabes sobre esta feira.
cantem para mim estou vendido vou ficar em cada nota
ela disse para nos encontrarmos novamente às 9: 00. livra-te dos teus amigos.
vamos chegar ao quarteirão. há algo que tu não sabes.
ele disse para esperares Qual é o teu número. por favor, nunca me disseste honestamente.
ela beijou-o rápido e foi para a porta.
cantarolando uma música que ele nunca ouviu antes
bem, é a mesma velha canção que vês, rapaz conhece rapariga e tudo.
excepto quando o vento começa a soprar e ele
perguntava-me se ela alguma vez poderia saber
diz-me o que sabes sobre a minha alma arrependida
cantem para mim estou vendido vou ficar em cada nota
a Política era óbvia ela a pedra ele sísifus
ele era o pushin, mas nem sequer sabia.
porque às 10 horas ela não apareceu.
e assim que ele se levantou para ir ele pensou em algo
que ela poderia ter dito e que era
faz o que quiseres e bebe um por mim porque
alguns de nós estavam destinados a ficar sozinhos.
diz-me o que sabes sobre esta feira.
cantem para mim estou vendido vou ficar em cada nota
diz-me o que sabes sobre a minha alma arrependida
cantem para mim estou vendido vou ficar em cada nota