The Grouch — Giventake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giventake" de The Grouch.
Letra
I work my fingers to the bone
My elbow grease seeps
Benefits get reaped, I keep talk to a minimum
Props, I never rented 'em, I own all my masters
Sellin' tapes for cash, fuck the middlemen bastards, though
It’ve been faster to take that route
I’m observing those who didn’t that’s unfortunate how it turned out
I learned early that beatin' fools is a worldly trade
Man how you gonna profit off the music that I make
C’mon now, I’ll trade you for somthing equal
But robbing artists blind isn’t the way to be treating people and
I can see that its gonna take some sweat
But perseverance plus the talent forms a weapon, and
We steppin' in fresher this year
Objects in the rear view are closer than they appear
It’s a give and take
What you’re giving’s what they take
There’s no leftovers
Only scraps on the plate
Give me a break, what do they have to pay for?
The energies from earth, what do they own that to?
A slew of bills fill my mailbox on the month
The numbers stump me like math
I gotta pay to take a bath, what?
Pay to see my ass, and
Pay for them to haul away the trash when it’s full
Pay to heat my food and
Pay to watch the tube
And if I don’t have cable there’s no channels for me to flip
And that’s more grip, and if you’re poor, shit
They only give a few extensions
Dimensions of the plot run thick (thick)
Pretty soon we’ll pay for air when they figure out how to sell it Tell it like you know it and everybody wants to laugh
Probably never hear the truth 'til they take away the cash
So many ways to drain a lifespan
Sometimes I worry late at night and
Try to fight the urge to smoke that bidi
But despite man’s will
Still my lungs are smoke filled
And I hope to build with better tools
But I be playin' the fool still
Like let me get a Sausage McMuffin with egg
A lil' liquor to get on a fade and
I would really have it made
If she would spread her legs
Probably AID me to my death before I got the chance to age
Wagin' war all my life
But even if I didn’t
Somebody else could do it And wish me my good riddance
When I’m gone
Send me on my path my merry way
Time is but the test
We livin' in scary days
Tradução da letra
Trabalho os meus dedos até aos ossos
A minha graxa escorre
Benefícios são colhidos, eu continuo a falar a um mínimo
Adereços, nunca os aluguei, sou dono de todos os meus mestres.
A vender cassetes por dinheiro, mas que se lixem os bastardos dos intermediários.
Foi mais rápido tomar esse caminho.
Estou a observar aqueles que não o fizeram. foi uma infelicidade como acabou.
Aprendi cedo que bater em tolos é um negócio mundano.
Meu, como vais lucrar com a música que eu faço?
Vá lá, troco-te por algo igual.
Mas roubar artistas às cegas não é a maneira de tratar as pessoas e
Estou a ver que vai precisar de suor.
Mas a perseverança e o talento formam uma arma, e
Este ano estamos mais frescos.
Os objectos na vista traseira estão mais perto do que parecem
É um dar e receber
O que estás a dar é o que eles levam
Não há sobras.
Apenas restos no prato
Poupa-me, para que é que eles têm de pagar?
As energias da terra, a que pertencem?
Um monte de notas enchem a minha caixa de correio no mês.
Os números batem-me como a matemática.
Tenho de pagar para tomar banho, o quê?
Pagar para ver o meu rabo, e
Paga-lhes para levarem o lixo quando estiver cheio.
Pagar para aquecer a minha comida e
Paga para ver o tubo.
E se eu não tiver TV por cabo não há canais para eu virar
E isso é mais aderência, e se você é pobre, merda
Só dão algumas extensões.
As dimensões da parcela ficam espessas (espessas)
Em breve pagaremos o ar, quando descobrirem como vendê-lo, digam-no como se o conhecesses e toda a gente se queira rir.
Provavelmente nunca ouvirão a verdade até tirarem o dinheiro.
Tantas maneiras de drenar uma vida
Às vezes preocupo-me tarde da noite e
Tenta lutar contra a vontade de fumar aquele bidi.
Mas apesar da vontade do homem
Ainda tenho os pulmões cheios de fumo.
E espero construir com melhores ferramentas
Mas ainda estou a fazer-me de parvo
Deixa-me comer uma salsicha McMuffin com ovo.
Um pouco de licor para entrar num fade e
Eu queria mesmo que fosse feito.
Se ela abrisse as pernas
Talvez me ajude a morrer antes de poder envelhecer.
A guerra toda a minha vida
Mas mesmo que não o fizesse
Outra pessoa poderia fazê-lo e desejar-me Boa Viagem.
Quando eu partir
Manda-me no meu caminho
O tempo é apenas o teste
Vivemos em dias assustadores