The Grouch — Every Day Is Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day Is Saturday" de The Grouch.
Letra
Now everybody used to tell me, «Go to school.»
Down what I was doing and treat me like a fool
I’ve always been a cool cat even when I had no friends
You see I dreaded in the F and lived it up on the weekends
I wasn’t freakin' them Thursday nights, right
Had to get up in the mornin'
No time for night life
Full schedule of classes and work after that
Used to jerk on my dick cause I had no time to mack
I knew I couldn’t be a college MC
Man, I want this world and knowledge in me And that starts today
Mark the way, I say my words in a text book
I can write an essay but if you gave me less than an A…
You weren’t fuckin' with the way that I think
I’d rather travel the globe then study to be a shrink
Or a lawyer or a doctor, man that’s proper but it’s not me I got to be Chillin' in my spot free of stress
I see the best road and I’ma take it Make it easy to succeed cause I got something you need
Time to get my shit straight
Write my poems
No bustle in my hustle, just muscle in my dome
Foamin' at the mouth in front of mics for bein' hype
I used to say I was a rapper and they try to take me light
Weight/wait, I drop heavy shit
Always ever ready with the verse to kick in any situation
And if you tastin' delicacy
Man there no way else to call it All it takes is time, money, love, friends, drive, gab, connections
Direction, focus, luck, skill, soul, style, image, sales and more mail
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I say every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday again
Every day’s a Saturday
(What do we do?)
We hit Hawaii in the winter
Who’s payin' for my dinner?
Not sayin' I’m a skinner, man I’m fuckin' with the perks
Hate knowin' how it hurts to hit the snooze button twice
When you’re probably late as hell and the air’s cold as ice
Not even on-call man, it’s a long haul to work
Traffic jams are gone
And when all you can do is yawn
It’s all for me, I’m nocturnal with this furlow
That means heat, I bring the knock when you sleep, peep
I’m only tryin' to have fun
If it weren’t for my free time, it’s safe to say I’d have none
And so I spit it like I got it Relax, not off narcotics
And jotted down my raps instead of notes
Got it?
Good
Get the other vibe, keep my love alive
I ride the rhythm not the bark from apart, it’s society
People always tryin' to be freelancin' shit
But see, chances is, it won’t happen if you’re slackin'
Reactin'?
No role, gotta slow your roll
Everyone can’t do it It was meant for me and I knew it Never disillusioned
Flexible and cruisin'
Day to day fusion my views in the music
Are easy to jump to conclusions
Stump what’s confusin'
I’m awake while they snoozin'
I said every day’s a Saturday my friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
And now every day’s a Saturday, friend
I go to sleep wake up and yo it’s Saturday again
I said every day’s a Saturday buddy
I go to sleep wake up and I do somethin' nutty
I say every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Every day’s a Saturday
Now every day’s a Saturday
«To the end of the week I live by the beat like you live check to check»
— Outkast 'Elevators (Me And You)'
Tradução da letra
Agora todos me diziam: "vai para a escola.»
Abaixo o que eu estava fazendo e me tratar como um tolo
Sempre fui um gato fixe mesmo quando não tinha amigos.
Sabes, eu tive medo do F e vivi-o aos fins-de-semana.
Não estava a comê-los às quintas à noite, pois não?
Tive de me levantar de manhã
Não há tempo para a vida nocturna
Horário completo de aulas e trabalho depois disso
Costumava bater-me na pila porque não tinha tempo para fazer sexo.
Eu sabia que não podia ser um MC Universitário.
Meu, quero este mundo e conhecimento em mim e isso começa hoje.
Marque o caminho, eu digo minhas palavras em um livro de texto
Posso escrever um ensaio, mas se me deres menos que um A ... …
Não estavas a brincar com a maneira como eu penso
Prefiro viajar pelo globo e estudar para ser psiquiatra.
Ou um advogado ou um médico, mas não sou eu que tenho de relaxar no meu lugar sem stress.
Eu vejo o melhor caminho e vou levá-lo para facilitar o sucesso porque eu tenho algo que você precisa
Está na hora de esclarecer as minhas coisas.
Escreve os meus poemas.
Nada de agitação na minha agitação, só músculos na minha cúpula.
A espumar pela boca à frente dos microfones por ser hiper
Eu costumava dizer que era rapper e eles tentam levar-me luz.
Peso / espera, eu deixo cair merda pesada
Sempre pronto com o verso para chutar em qualquer situação
E se provares delicadeza
Meu, não há outra forma de chamar a isto tudo o que é preciso é tempo, dinheiro, amor, amigos, conduzir, gabarolas, ligações
Direção, foco, sorte, habilidade, alma, estilo, imagem, vendas e mais correio
E agora todos os dias é um sábado meu amigo
I go to sleep wake up and yo it's Saturday again
Eu digo que cada dia é um sábado meu amigo
I go to sleep wake up and yo it's Saturday again
E agora todos os dias é um sábado meu amigo
I go to sleep wake up and yo it's Saturday again
E agora todos os dias são sábado outra vez
Todos os dias são sábados
(O que fazemos?)
Chegamos ao Havai no inverno
Quem paga o meu jantar?
Não estou a dizer que sou Esfolador, estou a meter-me com as vantagens
Odeio saber como dói carregar duas vezes no botão de dormir
Quando se atrasa como o inferno e o ar é frio como o gelo
Nem sequer está de serviço, é uma longa viagem para trabalhar.
Os engarrafamentos desapareceram.
E quando tudo o que podes fazer é bocejar
É tudo para mim, sou noturno com este furlow
Isso significa calor, eu trago o toque quando você dorme, peep
Só estou a tentar divertir-me
Se não fosse o meu tempo livre, é seguro dizer que Não tenho nenhum.
E então cuspi-o como se o tivesse descontraído, não dos narcóticos.
E anotei os meus raps em vez de notas
Percebeste?
Bom
Obter a outra vibração, manter o meu amor vivo
Eu conduzo o ritmo, não a casca, é a sociedade.
As pessoas estão sempre a tentar ser freelancin ' merda
Mas o mais provável é que não aconteça se estiveres a dormir.
A reagir?
Sem papel, tens de abrandar o teu ritmo
Toda a gente não pode fazê-lo. era para mim e eu sabia que nunca estava desiludido.
Flexível e cruisin'
Dia a dia fusion meus pontos de vista na música
São fáceis de tirar conclusões
Coto o que é confusin'
Estou acordado enquanto dormem
Eu disse que todos os dias são sábados, meu amigo.
I go to sleep wake up and yo it's Saturday again
E agora todos os dias são sábados, amigo
I go to sleep wake up and yo it's Saturday again
Eu disse que todos os dias é um sábado, amigo.
Vou dormir, acordo e faço uma loucura.
Eu digo que todos os dias são sábados
Todos os dias são sábados
Todos os dias são sábados
Agora todos os dias são sábados
"Até ao fim da semana Eu vivo pela batida como você vivo cheque para verificar»
- Último "Elevadores".