The Grouch — Clean Nikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Nikes" de The Grouch.
Letra
When you first get it it’s shining and sparkling
You hold it high like a trophy and start targeting
What you gonna use it on?
Where does it belong and for how long?
You can barely sleep and when you wake you hope it isn’t gone
For it’s still livin'
At the very least you’re given energy and a lot of it you’re drivin'
You wrap it in a ribbon and you look at it all day
You hook it up in a way that with it you can play
Regardless of anything else it isn’t yourself
Seen in a reflection it’s a super-clean resurection of your better half
Measure that and multiply it Hope to buy it and treat it as good as how much you think you need it I bet later you won’t feed it like my puppy
And leave it in the gutter for some other to think he’s lucky
But of course you broke it cause you had no patience with it Probably didn’t deserve it in this life time but you lived it Now what do you know now?
Can you recall and recognize how it goes down when it does?
(does.does.does.)
How many times have you had a pair of clean nikes?
And scuffed 'em up hella bad, kinda like these?
On my feet, man, I used to fucking clean 'em
Toothbrush and everything
Now I’m just mean to 'em
Seen so many waste away what they had it makes me mad
But they never know 'till it’s too late to appreciate and be glad
Seems like the ones with nothing are the ones who put in work
And use what they have to get where they’re going showing the jerks
Leaving them wishin they would have thought of that or just said it Had it embedded in their minds now they regret it Let it sink in and get to thinking about what you got
How you can freak it or treat it right so you don’t experience a loss later
Whether it’s a cross fader, girlfriend or a thought
When you’re mind is in a whirlwind you better remember to stop
And smell the roses between dozin
Cause for every breath you take upon this planet you’re one of the chosen
How many times have you had a pair of clean nikes?
And scuffed 'em up hella bad, kinda like these
On my feet, man, I used to fucking clean 'em
Toothbrush and everything
But now I’m just mean to 'em
At what point was this ok?
I gotta ask myself (self?)
Let me retrace my steps
Will I surpass myself?
Or am I destined to be lazy?
Because honestly, lately, I really just don’t amaze me It drives me crazy cause I’m searchin'
Constantly getting shit then throwing it away thinkin' I’m workin
Really I know the answers but they hurtin'
Covering curtains over my problems so they worsen
Drinkin and cursin invades my person it becomes urgent
Sometimes I can’t live it but I can word it And that’s my therapy so dear to me and I know this
But often it’s too hard to keep my focus
How many times have you had a pair of clean nikes?
And scuffed 'em up hella bad, kinda like these?
On my feet, man, I used to fucking clean 'em
Toothbrush and everything
Now I’m just mean to 'em
Now I’m just mean to 'em
Fuck 'em.
Up in this. creek.
Scratched in background
(and I ain’t talkin 'bout sneakers neither.)
Tradução da letra
Quando você começa é brilhante e brilhante
Você segura-o alto como um troféu e começa a apontar
Em que vais usá-lo?
Onde pertence e por quanto tempo?
Mal consegues Dormir e quando acordas esperas que não tenha desaparecido
Pois ainda vive
No mínimo, é-te dada energia e muito dela estás a conduzir
Embrulhamo-lo numa fita e olhamos para ele o dia todo.
Você prende-o de uma forma que com ele você pode jogar
Independentemente de qualquer outra coisa, não és tu.
Visto num reflexo, é uma reorientação super limpa da tua melhor metade.
Medir isso e multiplicá-lo espero comprá-lo e tratá - lo tão bom quanto o quanto você acha que você precisa dele eu aposto que mais tarde você não vai alimentá-lo como o meu cachorro
E deixa - o na sarjeta para outro pensar que tem sorte.
Mas é claro que o partiste porque não tiveste paciência com ele, provavelmente não o mereceste nesta vida, mas viveste-o agora o que sabes agora?
Consegue lembrar-se e reconhecer como acontece quando acontece?
(o.o.o.)
Quantas vezes já bebeste um par de nikes limpos?
E esfolou-os muito, como estes?
De pé, eu costumava limpá - los.
Escova de dentes e tudo.
Agora sou má para eles.
Ver tantos A desperdiçar o que tinham deixa-me furioso
Mas eles nunca sabem até que seja tarde demais para apreciar e ficar feliz
Parece que os que não têm nada são os que trabalham.
E usa o que eles têm para chegar onde eles estão indo mostrando os idiotas
Deixando-os desejosos eles teriam pensado nisso ou apenas dito que tinha incrustado em suas mentes agora eles se arrependem deixá-lo afundar e começar a pensar sobre o que você tem
Como podes assustá - lo ou tratá-lo bem para não teres uma perda mais tarde.
Quer seja uma cruz fader, namorada ou um pensamento
Quando a tua mente está num turbilhão é melhor lembrares-te de parar
E cheirar as rosas entre dozin
Porque por cada respiração que respiras neste planeta és um dos escolhidos
Quantas vezes já bebeste um par de nikes limpos?
E esfolei-os muito, como estes.
De pé, eu costumava limpá - los.
Escova de dentes e tudo.
Mas agora sou má para eles.
Em que altura foi isso ok?
Tenho de me perguntar.)
Deixa-me refazer os meus passos
Vou superar-me?
Ou estou destinado a ser preguiçoso?
Porque, sinceramente, ultimamente, eu não me espanta isso deixa-me louco porque estou a procurar
Constantemente a receber merda e a deitá-la fora a pensar que estou a trabalhar
Eu sei as respostas, mas elas estão a doer.
Tapando cortinas sobre os meus problemas para que piorem
Drinkin e Curtin invade a minha pessoa torna-se urgente
Às vezes não consigo vivê-lo, mas posso dizê-lo e essa é a minha terapia tão querida para mim e eu sei isto.
Mas muitas vezes é muito difícil manter o meu foco
Quantas vezes já bebeste um par de nikes limpos?
E esfolou-os muito, como estes?
De pé, eu costumava limpá - los.
Escova de dentes e tudo.
Agora sou má para eles.
Agora sou má para eles.
Que se lixem.
Aqui em cima. riacho.
Riscado em segundo plano
e também não estou a falar de ténis.)