The Griswolds — Hate That I Don't Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate That I Don't Hate You" de The Griswolds.
Letra
Maybe it ain’t so bad just to run and hide
Maybe this is wrong, and I can’t make it right
Baby, I could make up for the things you lack
Maybe then you wouldn’t feel so terrified
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
And maybe we could go back to the simple life
Back to when my love would keep you satisfied
And maybe it ain’t so bad just to fantasize
About the nights you only craved me by your side
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
We’re addicted
The first step is admitting
And baby, there’s no fix
That could fix what we’ve committed
But I swear that I’d be different
Be everything we needed
Cause I’m man enough to be that
And I feel that we can beat it My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
My guess is she’s using again
And I think she’s using my friends
Been substance abusing again
And again
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
I hate that I don’t hate you
For all the callous things we’ve done
But I love that I don’t love you
No matter all the things we’ve done
Tradução da letra
Talvez não seja assim tão mau correr e esconder-se.
Talvez isto seja errado, e eu não posso corrigir isso.
Querida, posso compensar as coisas que te faltam
Talvez assim não te sentisses tão aterrorizado.
O meu palpite é que ela está a usar outra vez.
E acho que ela está a usar os meus amigos.
Foi abuso de substâncias outra vez
O meu palpite é que ela está a usar outra vez.
E acho que ela está a usar os meus amigos.
Foi abuso de substâncias outra vez
Sempre
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos
E talvez pudéssemos voltar à vida simples
De volta a quando o meu amor te satisfaria
E talvez não seja assim tão mau só fantasiar
Sobre as noites em que só me desejavas ao teu lado
O meu palpite é que ela está a usar outra vez.
E acho que ela está a usar os meus amigos.
Foi abuso de substâncias outra vez
Sempre
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos
Somos viciados
O primeiro passo é admitir
And baby, there's no fix
Isso pode resolver o que cometemos.
Mas juro que seria diferente.
Ser tudo o que precisávamos
Porque sou homem o suficiente para ser isso
E sinto que podemos vencê - lo Meu palpite é que ela está usando novamente
E acho que ela está a usar os meus amigos.
Foi abuso de substâncias outra vez
O meu palpite é que ela está a usar outra vez.
E acho que ela está a usar os meus amigos.
Foi abuso de substâncias outra vez
Sempre
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos
Odeio não te odiar
Por todas as coisas calosas que fizemos
Mas eu amo que eu não te amo
Não importa todas as coisas que fizemos