The Griswolds — 16 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "16 Years" de The Griswolds.
Letra
Sixteen years — without even a place to call my own,
But I’ll dry my tears looking for a place to rest my bones.
All these years — but never changed the one that I have known.
And despite my fears — I’m sure that I can make it on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
Sixteen years — burning every bridge that I have known.
Without you here, the world has gotten colder on my own.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
There’s nothing like it — I’m going away.
There’s nothing like the feeling —
Of being alone on a New York street,
Gives everything some meaning.
There’s nothing like being torn apart —
From a love you’ve known right from the start.
There’s nothing like this feeling.
Party drugs and limousines
Oh, mama, this is killing me.
I’m half the man I used to be.
Tequila, lust and gambling
Oh, mama, I need rescuing.
What sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
It’s what sixteen years has done to me.
Tradução da letra
16 anos — sem sequer um lugar para chamar meu,
Mas secarei as lágrimas à procura de um lugar para descansar os ossos.
Todos estes anos-mas nunca mudou o que eu conheci.
E apesar dos meus medos, tenho a certeza que consigo fazê — lo sozinho.
Drogas para festas e limusinas
Mãe, isto está a dar cabo de mim.
Sou metade do homem que era.
Tequila, luxúria e jogo
Mãe, preciso de ser salva.
O que 16 anos me fizeram.
16 anos a queimar todas as pontes que conheci.
Sem ti aqui, o mundo ficou mais frio sozinho.
Drogas para festas e limusinas
Mãe, isto está a dar cabo de mim.
Sou metade do homem que era.
Tequila, luxúria e jogo
Mãe, preciso de ser salva.
O que 16 anos me fizeram.
Não há nada como isto.vou-me embora.
Não há nada como o sentimento —
De estar sozinho numa rua nova-iorquina,
Dá algum significado a tudo.
Não há nada como ser despedaçado —
De um amor que conheceste desde o início.
Não há nada como este sentimento.
Drogas para festas e limusinas
Mãe, isto está a dar cabo de mim.
Sou metade do homem que era.
Tequila, luxúria e jogo
Mãe, preciso de ser salva.
O que 16 anos me fizeram.
É o que 16 anos me fizeram.
É o que 16 anos me fizeram.