The Grenma — Pillangó-hatás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillangó-hatás" de The Grenma.
Letra
Pillangó hatás — megszállja az elmédet
Több, mint veszélyes, pedig ez is csak elmélet
Mi lett volna, ha… — felmerül a kérdés
Vigyázz vele, túl nagy a kísértés
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás
Jövő vagy múlt, az idősíkok borulnak
Minden vég kezdete valami újnak
Ahogy a pillangó csapkod, szélvihart kavar
A sors diktál, de az ember mást akar
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Tradução da letra
Efeito borboleta-ocupa a tua mente
É mais do que perigoso, mas é só uma teoria.
E se ... ..
Cuidado, há demasiada tentação.
Eu daria o meu braço para voltar
Se houvesse uma chance o futuro poderia ser melhor
Porque se o início é diferente, o final é diferente, a sequência será diferente.
Só uma pequena asa.
O futuro ou o passado, a linha temporal
Cada fim é o começo de algo novo
À medida que a borboleta se desloca, cria uma tempestade de vento.
O destino dita, Mas tu queres outra coisa.
Eu daria o meu braço para voltar
Se houvesse uma chance o futuro poderia ser melhor
Porque se o início é diferente, o final é diferente, a sequência será diferente.
Apenas um pequeno efeito borboleta
Eu daria o meu braço para voltar
Se houvesse uma chance o futuro poderia ser melhor
Porque se o início é diferente, o final é diferente, a sequência será diferente.
Apenas um pequeno efeito borboleta