The Greencards — Ocean Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean Floor" de The Greencards.
Letra
Well I guess I could have stayed ashore, I didn’t have to go
They say sometimes to find yourself, you’ve got to let go
And the water’s cold around me now, so far below
And I hear a voice inside me now, «Just try to let go»
I’m still here, on the ocean floor
But the world’s not moving anymore
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
But before I go, I want to take a moment of rest
And look back on all my days, and how I was blessed
And I wasn’t all I could have been, that I confess
But I love my God and family, no regrets
I’m just here, on the ocean floor
I can feel my heart beating warm
In the quiet, something else changed
I can hear you, calling my name
Oh, oh
Well I guess I could have stayed ashore
I didn’t have to go…
Tradução da letra
Acho que podia ter ficado em terra, não precisava de ir.
Dizem que, às vezes, para nos encontrarmos, temos de nos libertar.
E a água está fria à minha volta agora, tão abaixo
E eu ouço uma voz dentro de mim agora, " tenta esquecer»
Ainda estou aqui, no fundo do oceano.
Mas o mundo já não se mexe.
No silêncio, algo mais mudou
Consigo ouvir-te, a chamar o meu nome.
Oh, oh
Mas antes de ir, quero descansar um pouco.
E olhar para trás em todos os meus dias, e como fui abençoado
E eu não era tudo o que podia ter sido, que confesso
Mas eu amo o meu Deus e a minha família, Sem arrependimentos
Estou aqui, no fundo do oceano.
Sinto o meu coração a bater quente
No silêncio, algo mais mudou
Consigo ouvir-te, a chamar o meu nome.
Oh, oh
Bem, acho que podia ter ficado em terra.
Não tinha de ir.…