The Green — Decisions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decisions" de The Green.
Letra
Make up your mind before we run out of time…
I can’t hold you down this love I’m talkin about…
Saying you love me Ain’t the same as saying I don’t
Being together
Ain’t the same as me and you
Holdin me tight
Doesn’t mean you won’t let go Being with me tonight
Doesn’t promise tomorrow
What if this love’s not what we thought it would be?
What if this love’s not we got between you and me?
Baby, baby I’m going down, oh so down
Baby, baby I’m leaving hurting all the time
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Oo girl, you seem so confused
It’s like you don’t even care,
Like I am not even there,
It’s like I don’t mean a thing to you.
Do you even notice, that our love is going away?
Oh I can’t take it, that’s why I am here to say
What if this love’s not what we thought it would be?
What if this love’s not we got between you and me?
Baby, baby I’m going down, Oh so down
Baby, baby I’m leaving hurting all the time.
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
Make up your mind before we run out of time
(Oh baby, oh baby)
I can’t hold you down this love I’m talking about
(It's crazy, so crazy)
We used to be in love,
We were happy together
Loving each other
Oh where did we go wrong?
And now, (now) Now (now)
I’m wasting my time night after night
Waiting for you girl to make up your mind
Hold up,
Baby don’t be getting caught up You know I can’t be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it’s going too far
Oh girl
Hold up,
Oh baby don’t be getting caught up You know I can be falling in love
Cause it was cool at the start, but now it’s going too far (Repeat 3x)
Tradução da letra
Decide-te antes que o tempo acabe.…
Não te consigo segurar este amor de que estou a falar…
Dizer que me amas não é o mesmo que dizer que não amo
Estar juntos
Não é o mesmo que tu e eu
Segura-me bem
Não quer dizer que não deixes de estar comigo esta noite.
Não promete amanhã.
E se este amor não for o que pensávamos que seria?
E se este amor não for entre nós?
Baby, baby i'm going down, oh so down
Baby, baby i'm leaving hurting all the time
Decide-te antes que o tempo acabe.
(Oh baby, oh baby)
Não consigo segurar-te este amor de que estou a falar.
(É uma loucura, tão louca)
Decide-te antes que o tempo acabe.
(Oh baby, oh baby)
Não consigo segurar-te este amor de que estou a falar.
(É uma loucura, tão louca)
Rapariga, pareces tão confusa.
É como se nem te importasses.,
Como se eu não estivesse lá,
É como se eu não significasse nada para ti.
Já reparaste que o nosso amor vai desaparecer?
Não aguento, é por isso que estou aqui para dizer
E se este amor não for o que pensávamos que seria?
E se este amor não for entre nós?
Baby, baby i'm going down, oh so down
Querida, estou sempre a sair magoada.
Decide-te antes que o tempo acabe.
(Oh baby, oh baby)
Não consigo segurar-te este amor de que estou a falar.
(É uma loucura, tão louca)
Decide-te antes que o tempo acabe.
(Oh baby, oh baby)
Não consigo segurar-te este amor de que estou a falar.
(É uma loucura, tão louca)
Costumávamos estar apaixonados.,
Éramos felizes juntos.
Amando uns aos outros
Onde é que errámos?
E agora, agora)
Estou a perder o meu tempo noite após noite
À espera que a rapariga se decida
Segurar,
Baby don't be get taken up You know I can't be falling in love
Porque foi fixe no início, mas agora está a ir longe demais.
Oh rapariga
Segurar,
Querida, não te deixes levar. sabes que posso apaixonar-me.
Porque foi legal no início, mas agora está indo muito longe (repita 3x)