The Green Children — Dragons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragons" de The Green Children.
Letra
This morning I was climbing woods
Like I heard my mama said I never should
But I knew I’d rather fail and fall
Then never have tried at all
And now there’s a dragon in my room
Heating up like forty at noon
My hair must have caught in it when I fell
Caught up in pain I couldn’t tell
Now I’m falling with fever
Don’t get too close to my bed
'Cause I’m burning, baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
He’s not leaving
Is he ever going to let me go?
I believe no one ever seems to know
Why I shiver when I open up my eyes
Do they all think I am full of lies?
So tell me what’s come over me
If my view is not what I see
Fire on water is red and blue
It all just reminds me of you
I am falling with fever
Don’t get to close to my bed
'Cause I’m burning baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
Don’t get to close to my bed
'Cause I’m burning baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses
God, make me strong, please help me home
Help heal my heartache, I’m bitten by a dragon
Make me resist, undo the spell, I hear them calling
Don’t let me be taken
I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses
I’m bitten by, bitten by, I hear them calling
Bitten by a dragon
Tradução da letra
Esta manhã estava a escalar bosques.
Como ouvi a minha mãe dizer que nunca devia
Mas eu sabia que preferia falhar e cair
Então nunca tentei de todo
E agora há um dragão no meu quarto.
Aquecendo como quarenta ao meio-dia
O meu cabelo deve ter ficado preso quando caí.
Apanhado com dores que não conseguia ver
Agora estou a cair de febre
Não te aproximes muito da minha cama.
'Cause i'm burning, baby
Estou a ouvir coisas na minha cabeça.
Está a bater-me por dentro.
Preciso de mais para me salvar.
Dá-me um lugar onde me possa esconder
Ele não se vai embora.
Ele alguma vez me vai deixar ir?
Acredito que ninguém parece saber
Porque tremo quando abro os olhos
Acham todos que estou cheio de mentiras?
Então diz-me o que me deu
Se a minha visão não é o que eu vejo
O fogo na água é vermelho e azul
Tudo me faz lembrar de TI
Estou a cair de febre
Não te aproximes da minha cama.
'Cause i'm burning baby
Estou a ouvir coisas na minha cabeça.
Está a bater-me por dentro.
Preciso de mais para me salvar.
Dá-me um lugar onde me possa esconder
Não te aproximes da minha cama.
'Cause i'm burning baby
Estou a ouvir coisas na minha cabeça.
Está a bater-me por dentro.
Preciso de mais para me salvar.
Dá-me um lugar onde me possa esconder
I lost my love, I wanna leave to meet him
Por favor, segura-me, sabes que lhes devo isto.
Dá-me gelo ou atira-me para a água.
Bate-me com força e abana-me os sentidos
Deus, Faz-me forte, por favor ajuda-me a voltar para casa
Ajuda-me a curar o meu desgosto, sou mordido por um dragão.
Faz-me resistir, desfaz o feitiço, ouço-os a chamar
Não me deixes ser levado
I lost my love, I wanna leave to meet him
Por favor, segura-me, sabes que lhes devo isto.
Dá-me gelo ou atira-me para a água.
Bate-me com força e abana-me os sentidos
Fui mordido, mordido, ouvi-os a chamar
Mordido por um dragão