The Gravity Guild — Step Outside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Outside" de The Gravity Guild.
Letra
A conversation with myself
Remarkable reflections show themselves to me
As I find myself consumed by thoughts that hold me
Witness to a one-sided tug-of-war
And I promised to… I need to stop
But I’m mesmerized… I can’t step outside
I’m caught in the mirror
Hypnotized by colored images
Spinning, turning, rolling in my head
I can’t see through this drifting cloud of smoke
Unable to discern fact from fiction
I must find a way
So I close my eyes and step outside to see what’s real
Close your eyes to step outside
As I step outside I hear the voice that told me
Just what it was I first came out here for
And I promised to… I need to start
So I close my eyes and step outside the mirror
Tradução da letra
Uma conversa comigo mesmo
Reflexões notáveis mostram-se para mim
Como me encontro consumido por pensamentos que me abraçam
Testemunha de um puxão de guerra unilateral
E eu prometi ... que tinha de parar.
Mas estou hipnotizado, não posso sair.
Estou preso no espelho
Hipnotizado por imagens coloridas
Girando, girando, rolando na minha cabeça
Não consigo ver através desta nuvem de fumo à deriva
Incapaz de discernir factos a partir da ficção
Tenho de encontrar uma maneira.
Por isso fecho os olhos e saio para ver o que é real
Feche os olhos para sair
Quando saio, ouço a voz que me disse:
Foi por isso que vim aqui.
E eu prometi ... preciso de começar.
Por isso fecho os olhos e saio do espelho