The Grass Roots — Take Him While You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Him While You Can" de The Grass Roots.
Letra
Mm hmm…
There was no doubt in your mind she’d stay
There were no second thoughts till today
'Cause somethin' has fallen through
She said she don’t want you
But someday she’ll be back again
In some way she will understand
How much she needs her man
Oh, so come on, come on (take him by the hand) take him by the hand
Come on, come on and (take him while you can) take him while you can
(Please understand, understand, understand, understand)
Oh, she could understand!
Love him now and in awhile
You will see dreams made before your eyes, ah-hah
Mm, you give some sign, tell him what’s on your mind
Then you watch the love in his eyes, child
You’re happy to be home again
Happy to be home again
All the love you’re gonna lend
Every day till the very end
'Cause nothin' will ever fall through
Stayin' close, she’s never gonna leave you
Someday, yeah, she’ll realize
In some way, what she might have lost
If she ever thought she didn’t need her man
Ah, so come on, come on (take him by the hand) take him by the hand, now now!
(Come on, come on and take him while you can) try to make him understand!
(Come on, come on, take him by the hand) take him by the hand!
Hey-hey-hey… (take him while you can) don’t you understand?!
(Come on, come on, take him by the hand) I know, I know you understand, baby!
(Come on, come on and take him while you can) oh…
(Come on, come on, take him by the hand) won’t you take him, nah nah nah…
(Come on, come on and take him while you can)…
Tradução da letra
Mm hmm…
Não havia dúvida em sua mente que ela ficaria
Não houve dúvidas até hoje.
'Cause somethin' has fallen through
Ela disse que não te quer.
Mas um dia ela voltará
De alguma forma ela entenderá
O quanto ela precisa do seu homem
Oh, então vamos, vamos (pegue-o pela mão) pegue-o pela mão
Vamos, vamos e leva-o enquanto podes.
(Por favor, entendam, entendam, entendam, entendam)
Ela entendia!
Ama-o de vez em quando
Vais ver sonhos feitos diante dos teus olhos, ah-hah
Dá-lhe um sinal e diz-lhe o que tens em mente.
Então você vê o amor em seus olhos, criança
Estás feliz por estar em casa outra vez.
Feliz por estar em casa de novo
Todo o amor que vais emprestar
Todos os dias até ao fim
'Cause nothing will ever fall through
Mantendo-se por perto, ela nunca te vai deixar.
Um dia, sim, ela vai perceber
De alguma forma, o que ela pode ter perdido
Se ela alguma vez pensou que não precisava do seu homem
Ah, então vamos, vamos (pegue-o pela mão) pegue - o pela mão, agora!
Tenta fazê-lo entender!
Agarra-o pela mão!
Não percebes?!
Eu sei, eu sei que compreendes, querida!
(Vamos, vamos e leve-o enquanto você pode) oh…
Não quer levá - lo, nah nah nah nah…
(Vamos, vamos e leve-o enquanto você pode)…