The Grascals — Leavin's Heavy On My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leavin's Heavy On My Mind" de The Grascals.
Letra
The whistle of the train breaks through the silence
From my room I hear those big jet engines whine
Wish she’d give me a reason for stayin'
Cause leavin’s heavy on my mind.
Train is slowin' and
the whistle’s blowin' and
suddenly I find
Leavin’s heavy on my mind
(Break)
Do you think there’d be a chance she would love me I ask myself time after time
But her love gives me no reason for stayin'
And leavin' is heavy on my mind
(Break)
The sun is slowly bringin' in the mornin'
To the spot where your soft young body lies
By your side and maybe for the last time
Cause leavin' is heavy on my mind
(Break)
Tradução da letra
O assobio do trem quebra através do silêncio
Do meu quarto ouço os motores a jato chorarem
Quem me dera que ela me desse uma razão para ficar
Porque deixar o Levin é pesado para mim.
O comboio está a abrandar e
o apito está a soprar e
de repente encontro
"Leavin's heavy on my mind"
(Quebrar)
Achas que haveria uma hipótese de ela me amar? pergunto-me vezes sem conta.
Mas o amor dela não me dá razão para ficar
E sair é pesado na minha mente
(Quebrar)
O sol está lentamente a nascer de manhã
Para o lugar onde o teu corpo jovem e macio está
Ao teu lado e talvez pela última vez
Porque sair é pesado na minha mente
(Quebrar)