The Grapes Of Wrath — Peace of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace of Mind" de The Grapes Of Wrath.
Letra
Coming over mountains
the pale beside the wall between us now
since I refuse to play alone
it’s always been another
to do the damage you live everyday
and leave you cursing for escape
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
My father couldn’t bother
to play the kind of role the job required
instead of trying he retired
what so much here to conquer
to feel a long while so-called friends don’t phone
you know the pain is not their own
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
Coming over mountains
to feel the tension hiding in these walls
you see a trace of spirit fall
my father couldn’t bother
but now he’s back to find his place again
sorry but the book’s been burned
Each day I see a ball and chain
grow a little more in grain
and watch your corner pain
say’in nothing
nothing’s gonna change
why is the world so damn unkind
to one so righteous in her mind
the sun won’t rise and shine
will you never find your peace of mind
your peace of mind
your peace of mind
Tradução da letra
Vindo sobre as montanhas
o pálido ao lado do muro entre nós agora
desde que me recuso a jogar sozinho
sempre foi outro.
para fazer os danos que você vive todos os dias
e deixar-te a praguejar pela fuga
Todos os dias vejo uma bola e uma corrente
cresce um pouco mais em grão
e vê a tua dor no canto
não dizer nada
nada vai mudar.
porque é que o mundo é tão cruel?
a um tão justo na sua mente
o sol não vai nascer e brilhar
nunca encontrarás a tua paz de espírito
O meu pai não se importava.
para desempenhar o tipo de papel que o trabalho necessário
em vez de tentar, reformou-se.
o que há tanto aqui para conquistar
sentir um longo tempo que os supostos amigos não telefonam
sabes que a dor não é deles.
Todos os dias vejo uma bola e uma corrente
cresce um pouco mais em grão
e vê a tua dor no canto
não dizer nada
nada vai mudar.
porque é que o mundo é tão cruel?
a um tão justo na sua mente
o sol não vai nascer e brilhar
nunca encontrarás a tua paz de espírito
Vindo sobre as montanhas
sentir a tensão escondida nestas paredes
você vê um traço de espírito cair
o meu pai não se importava.
mas agora ele está de volta para encontrar o seu lugar novamente.
desculpa, mas o livro foi queimado.
Todos os dias vejo uma bola e uma corrente
cresce um pouco mais em grão
e vê a tua dor no canto
não dizer nada
nada vai mudar.
porque é que o mundo é tão cruel?
a um tão justo na sua mente
o sol não vai nascer e brilhar
nunca encontrarás a tua paz de espírito
a tua paz de espírito
a tua paz de espírito