The Grapes Of Wrath — Not The Way It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not The Way It Is" de The Grapes Of Wrath.
Letra
I should write her a letter
I suppose I should write her a letter
What the hell?
What the hell will I tell her
That she would want to hear
But that she deserves to hear
And I end up protesting what she can bear
Do I come up with a reason
Or am I inventing a reason
Something with so many pieces
That the only thing that’s clear
If there’s anything that’s clear
Is whatever was is no longer here
Wait until what I should say
And maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
I could hope, and I could wish and I could pray
But that doesn’t really change a thing
And if I see her, I don’t know if I could watch
And what there was turned into God knows what
So, so what about that letter?
Not that it could make anything better
The fact is, I feel like a coward
Pretending what happened hadn’t
And nothing ever would, despite the fact it did
Could it be erased without rubbing it in her face?
Wait until what I should say
Would maybe go away, but that’s not the way it is And I hope she’ll understand,
Even though I know I may never see her again
Tradução da letra
Devia escrever-lhe uma carta.
Acho que lhe devia escrever uma carta.
Mas que raio?
O que lhe vou dizer?
Que ela gostaria de ouvir
Mas que ela merece ouvir
E acabo por protestar contra o que ela consegue suportar.
Tenho alguma razão
Ou estou a inventar uma razão
Algo com tantas peças
Que a única coisa que é clara
Se houver alguma coisa que esteja clara
O que quer que fosse já não está aqui.
Espera até o que devo dizer
E talvez ir embora, mas não é assim que as coisas são e espero que ela entenda.,
Mesmo sabendo que talvez nunca mais a veja.
Eu poderia esperar, e eu poderia desejar e eu poderia rezar
Mas isso não muda nada.
E se a vir, não sei se consigo ver.
E o que foi transformado sabe Deus o quê
Então, e aquela carta?
Não que pudesse fazer algo melhor.
A verdade é que me sinto um cobarde.
Fingir que o que aconteceu não aconteceu
E nada o faria, apesar de ter acontecido.
Pode ser apagada sem lhe esfregar na cara?
Espera até o que devo dizer
Talvez se fosse embora, mas não é assim que as coisas são e espero que ela entenda. ,
Mesmo sabendo que talvez nunca mais a veja.