The Grapes Of Wrath — Do You Want To Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want To Tell Me" de The Grapes Of Wrath.
Letra
Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to hang around
Those eyes that fill me up with a longing
Taking over my life
Look at me like I can’t do a thing
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Uptight from time to time
Is it something or the state of your mind
Or is it simply the way it is?
Upset, small wonder why
With the kinds of words you want to know
Why make it that much harder just to live?
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own?
Countdown until the time we’re together
But then what does that mean?
Just another place to lose my pride
Those eyes that lead the way to a price
Despite being harder to pay
Guarantees that I’ll be satisfied
Do you want to tell me
How much it is you need me
Or are you saying you would rather be alone?
Do you want to tell me
How, when you’re around me
You’re scared of taking down a heart besides your own
Tradução da letra
Contagem decrescente até estarmos juntos
Mas o que significa isso?
Só mais um lugar para ficar
Aqueles olhos que me enchem de um desejo
Tomar conta da minha vida
Olha para mim como se não pudesse fazer nada.
Queres contar-me?
Quanto precisas de mim
Ou estás a dizer que preferes ficar sozinha?
Queres contar-me?
Como, quando estás perto de mim
Tens medo de derrubar um coração além do teu?
Tenso de vez em quando
É alguma coisa ou o estado da tua mente?
Ou é simplesmente como é?
Chateado, não sei porquê
Com o tipo de palavras que queres saber
Para quê dificultar tanto a vida?
Queres contar-me?
Quanto precisas de mim
Ou estás a dizer que preferes ficar sozinha?
Queres contar-me?
Como, quando estás perto de mim
Tens medo de derrubar um coração além do teu?
Contagem decrescente até estarmos juntos
Mas o que significa isso?
Só mais um lugar para perder o meu orgulho
Aqueles olhos que levam o caminho a um preço
Apesar de ser mais difícil de pagar
Garantias de que estarei satisfeito
Queres contar-me?
Quanto precisas de mim
Ou estás a dizer que preferes ficar sozinha?
Queres contar-me?
Como, quando estás perto de mim
Tens medo de derrubar um coração além do teu.