The Grapes Of Wrath — Consequences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consequences" de The Grapes Of Wrath.
Letra
We could talk about the consequences
But I think you’ve reached,
Your own conclusions.
Why you can say the things you say,
And deny any debts that they create?
We could talk about abuse of power.
Over those who put you in your tower.
Or you could say that’s not the case,
As it is, you just rub it in their face.
Unless you decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Take a look behind your pointed finger.
Though you’re hoping not,
We all remember.
Times you would rather we forget,
They’d be back as if they had never left.
Until we decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Do you want to see all your offenses?
Written out like they’re some kind of check.
Should I waste all of my breath,
Just so you can deny it to the death?
Unless I decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Tradução da letra
Podemos falar sobre as consequências.
Mas acho que chegou,
As tuas próprias conclusões.
Porque podes dizer as coisas que dizes,
E negam as dívidas que criam?
Podemos falar de abuso de poder.
Por aqueles que te puseram na tua torre.
Ou pode dizer-se que não é esse o caso.,
Como está, esfrega-lhes isso na cara.
A menos que decidas partilhar as tuas graças.
Por isso, não continues a falar-me de lealdade.,
Quando não pareces importar-te,
Como é ser,
Do outro lado da vedação.
E não penses que me enganas,
Porque consigo ver o que tu não consegues.
São as consequências.
Olha para trás do dedo apontado.
Apesar de esperares que não,
Todos nos lembramos.
Vezes preferias que esquecêssemos,
Voltariam como se nunca tivessem partido.
Até decidirmos partilhar as vossas graças.
Por isso, não continues a falar-me de lealdade.,
Quando não pareces importar-te,
Como é ser,
Do outro lado da vedação.
E não penses que me enganas,
Porque consigo ver o que tu não consegues.
São as consequências.
Queres ver todas as tuas ofensas?
Escrito como se fossem uma espécie de cheque.
Devo desperdiçar todo o meu fôlego,
Só para o poder negar até à morte?
A menos que decida partilhar as tuas graças.
Por isso, não continues a falar-me de lealdade.,
Quando não pareces importar-te,
Como é ser,
Do outro lado da vedação.
E não penses que me enganas,
Porque consigo ver o que tu não consegues.
São as consequências.