The Gourds — Meat Off the Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meat Off the Bone" de The Gourds.
Letra
I’ve been waitin' on a cold front to trample this sun
I’ve been callin' my mama on the telephone
I’ve been cookin' lots of chicken on the kitchen stove
And pulin' a’meat right off the bone
I’ve been sendin' letters of sorrow home
I’ve been hurtin' daily and sleepin' long
I’ve been eatin' lots of chicken and getting' mighty stoned
And pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
We have no preacher to marry our son
Our daughters have no faith in a Christian home
How shall we live now that God is gone?
Just pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
I’m pullin' meat right off the bone
Tradução da letra
Tenho estado à espera de uma frente fria para pisar este sol
Tenho telefonado à minha mãe.
Tenho cozinhado muito frango no fogão da cozinha.
E a tirar carne do osso
Tenho enviado cartas de tristeza para casa.
Tenho-me magoado todos os dias e durmo há muito tempo.
Tenho comido muito frango e ficado pedrado
E a tirar carne do osso
Não me perguntei, como é que ficou assim
Mas quando me pergunto, Não tenho muito a dizer.
Sou apenas uma galinha a comer e a comer Corvo
E a tirar carne do osso
Não temos pregador para casar com o nosso filho.
As nossas filhas não têm fé num lar cristão.
Como viveremos agora que Deus se foi?
A tirar carne do osso
Não me perguntei, como é que ficou assim
Mas quando me pergunto, Não tenho muito a dizer.
Sou apenas uma galinha a comer e a comer Corvo
E a tirar carne do osso
Estou a tirar carne do osso