The Gourds — I'm Troubled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Troubled" de The Gourds.
Letra
Well meeting is pleasure and parting is grief
But a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover takes you to your grave
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
The grave can detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million that a poor boy can trust
They hug you and kiss you and tell you more lies
On the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m going to Georgia, I’m going to roam
I’m going to Georgia, gonna make it my home
I’m gonna build me a cabin on the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves can hear my sad cry
'Cause I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
I’m troubled, I’m troubled, I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, Lord, I’ll live a long time
Tradução da letra
Bem, encontrar é prazer e separar é tristeza
Mas um amante de coração falso é pior que um ladrão.
Um ladrão só pode roubar - te e levar o que salvaste.
Mas um amante de coração falso leva-te para a tua sepultura
Estou perturbado, estou perturbado, estou perturbado na mente
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.
Estou perturbado, estou perturbado, estou perturbado na mente
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.
O túmulo pode detê - lo e transformá - lo em pó
Não há uma rapariga num milhão em quem um pobre rapaz possa confiar
Abraçam-te e beijam-te e contam-te mais mentiras.
Nas ligações cruzadas numa ferrovia ou nas estrelas nos céus
Estou perturbado, estou perturbado, estou perturbado na mente
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.
Estou perturbado, estou perturbado, estou perturbado na mente
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.
Vou para a Geórgia, vou vaguear
Vou para a Geórgia, vou fazer da minha casa
Vou construir uma cabana nas montanhas tão altas
Onde as aves selvagens e as rolas podem ouvir o meu triste grito
'Cause i'm troubled, i'm troubled, i'm troubled in mind
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.
Estou perturbado, estou perturbado, estou perturbado na mente
Se os problemas não me matarem, Senhor, viverei muito tempo.