The Gourds — I Want It So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want It So Bad" de The Gourds.
Letra
The first time I gazed upon that glorious thing It made we wanna dance and
delightfully sing
I Whirled and twirled and laughed til I cried, I was so ecstatic until I
realized
It was not mine nor would it ever be
Then a storm of emotion swept over me
My heart was broken, my hands were tied, my one desire had been denied
Maybe it s a dream, maybe it s a thing, maybe it s something that you ve never
seen
Maybe it s happiness, maybe it s love or maybe yer waiting for something to
come from above
Maybe it makes you feel like you never succeed, maybe it makes you feel like
you never get what you need
It s a feeling that comes from within, it s universal between women and men
We just wanna be loved, we just wanna be whole, we just wanna get back what we
feel like was stole from us as a child when we got schooled
Man that wasn t fair, that wasn t cool
There ain t no rule, there at no law that says we ever get what we want at all
We all know life ain t fair but we forget it when desire becomes despair
Tradução da letra
A primeira vez que olhei para aquela coisa gloriosa fez-nos querer dançar e
deliciosamente canta
Eu Rodopiei, rodopiei e ri-me até chorar, fiquei tão extasiada até que eu
vir
Não era meu nem nunca seria
Então uma tempestade de emoção varreu-me
O meu coração estava partido, as minhas mãos estavam atadas, o meu único desejo tinha sido negado
Talvez seja um sonho, talvez seja uma coisa, Talvez seja algo que tu nunca tenhas
vestir
Talvez seja felicidade, talvez seja amor ou talvez estejas à espera de algo para
vem de cima
Talvez te faça sentir como se nunca tivesses sucesso, talvez te faça sentir como
nunca tens o que precisas
É um sentimento que vem de dentro, é universal entre mulheres e homens
Só queremos ser amados, só queremos ser inteiros, só queremos recuperar o que
sinto-me como se nos tivessem roubado quando éramos crianças.
Meu, isso não foi justo, não foi fixe.
Não há nenhuma regra, não há nenhuma lei que diga que alguma vez conseguimos o que queremos.
Todos sabemos que a vida não é justa mas esquecemo-la quando o desejo se torna desespero