The Gothic Rangers — Needle's Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle's Eye" de The Gothic Rangers.
Letra
Oh, I’ve got a feeling, and I’d bet my life
Something’s gonna happen to me tonight
Yes, I’ve got a hunch down in my bones
Something’s gonna get me ere I reach home
Well, I’ve been bothered by some bad dreams
Like a guilty thief picking Poverty’s pocket clean
I passed a beggar, nothing I would do Will he accuse me when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I thought I saw an angry man coming
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
He wore the look of a sheriff with a summons
I am persuaded by these daggers of blame
Stabbing me at night in my conscience vein
That evil’s taking root down in my cold heart
Chasing out compassion with a werewolf bark
I’m pleading nolo contendre to unfortunate eyes
Holding me in contempt for having no alibi
You see, I ain’t got a lot, but avarice still rules
And the camel will be straining when I try to get through
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
I saw a selfish soul in perdition
Through the needle’s eye, through the needle’s eye
Here lies a fool my granite inscription
Did I see it in the moon beams
Fallin' down through the vapor
Was it something in the real world
Or from a toxic fever
Dead eyes like a zombie
With gargoyle features
If I run can I shake off this
Doppelganger
I’m trying to get through the needle’s eye
I’m trying to get through the needle’s eye
Tradução da letra
Tenho um pressentimento e aposto a minha vida
Vai acontecer-me alguma coisa esta noite.
Sim, tenho um palpite nos meus ossos
Algo me vai levar antes de chegar a casa.
Bem, tenho sido incomodado por alguns pesadelos.
Como um ladrão culpado a roubar o bolso da pobreza
Eu passei por um mendigo, nada que eu faria ele me acusará quando eu tentar passar
Através do olho da agulha, através do olho da agulha
Pensei ter visto um homem zangado a chegar.
Através do olho da agulha, através do olho da agulha
Ele usava o olhar de um xerife com uma intimação.
Estou persuadido por estes punhais de culpa.
Apunhalando-me à noite na veia da consciência
Esse mal está a enraizar-se no meu coração frio
Perseguindo compaixão com um latido de lobisomem
Estou a suplicar a Nolo contendre aos olhos infelizes
Acusam-me de desrespeito por não ter álibi.
Não tenho muito, mas a avareza continua a governar.
E o camelo se esforçará quando eu tentar passar
Através do olho da agulha, através do olho da agulha
Vi uma alma egoísta em perdição
Através do olho da agulha, através do olho da agulha
Aqui jaz um tolo minha inscrição de granito
Será que o vi nos raios da lua
Caindo através do vapor
Foi alguma coisa no mundo real
Ou de febre tóxica
Olhos mortos como um zombie
Com características gárgulas
Se eu fugir posso livrar-me disto
Doppelganger
Estou a tentar passar pelo olho da agulha.
Estou a tentar passar pelo olho da agulha.