The Gothic Archies — How Do You Slow This Thing Down? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do You Slow This Thing Down?" de The Gothic Archies.
Letra
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to brake
By saying, «Must be some mistake.»
Problem unsolved
We said, «Don't make me get involved.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
We tried to slow it down
By shrieking, «No, no, no.»
We tried to halt
By whimpering, «It's not my fault.»
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
It’s not fair
We’ve tried all kinds of prayer
We’ve tried science
It sped up in defiance
How do you slow this thing down?
How do you make this thing slow down?
Tradução da letra
Como se atrasa isto?
Como se faz isto abrandar?
Tentámos travar.
Ao dizer: "deve ser algum engano.»
Problema por resolver
Dissemos: "não me obrigues a envolver-me.»
Como se atrasa isto?
Como se faz isto abrandar?
Tentámos abrandá-lo.
Gritando: "Não, Não, Não.»
Tentamos parar
Choramingando, " a culpa não é minha.»
Como se atrasa isto?
Como se faz isto abrandar?
Não é justo.
Nós tentamos todos os tipos de oração
Tentámos a ciência.
Acelerou em defiance
Como se atrasa isto?
Como se faz isto abrandar?