The Gories — Nitroglycerine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nitroglycerine" de The Gories.
Letra
She fights like a cornered animal
And she shows all her claws
Says all the wrong things to hurt me
She just knows them all
One second and she’s so shy
Then she just blows up
It’s like dropping a stick of dynamite
In a Dixie cup
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
She’ll tantalize me
Till I got to explode
When I’m up there with her
You just go go go
Then she starts to bite me
Man I just don’t know
She starts taking chunks of flesh
Like a dog on a bone
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
I just don’t know
What’ll happen next
Will she want to fight with me, or
Will she just want sex?
I say girl you get us killed
She just laughs and says
Baby, if I die with you
It’ll be the answer to all my prayers
She’s volatile
She’s my baby
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Nitroglycerine
Tradução da letra
Ela luta como um animal encurralado
E ela mostra todas as suas garras
Diz todas as coisas erradas para me magoar
Ela conhece-os a todos.
Um segundo e ela é tão tímida
Depois ela explode.
É como deixar cair uma barra de dinamite.
Numa taça Dixie
Ela é volátil.
Ela é o meu bebé.
Nitroglicerina
Nitroglicerina
Nitroglicerina
Ela vai atormentar-me.
Até eu explodir
Quando estou lá em cima com ela
Vai-te embora.
Então ela começa a morder-me
Meu eu não sei
Ela começa a tirar pedaços de carne.
Como um cão num osso
Ela é volátil.
Ela é o meu bebé.
Nitroglicerina
Nitroglicerina
Nitroglicerina
Não sei.
O que vai acontecer a seguir
Ela vai querer lutar comigo, ou
Será que ela só quer sexo?
Eu digo rapariga tu matas-nos
Ela ri-se e diz:
Querida, Se eu morrer contigo
Será a resposta a todas as minhas preces
Ela é volátil.
Ela é o meu bebé.
Nitroglicerina
Nitroglicerina
Nitroglicerina