The Goons — The Ying Tong Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ying Tong Song" de The Goons.
Letra
Tenor: There’s a song that I recall
My mother sang to me.
Spriggs (off): Oh! (a sigh)
Tenor: She sang it as she tucked me in When I was ninety-three.
(harp plays a rising chord…)
Spriggs: I diddle, I. Who was that bum?
Bluebottle + Spriggs:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po,
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong (bluebottle drops behind)
Ying tong iddle I po Spriggs: Keep lad up. Keep.
Bluebottle: Keep up lad up.
Both: Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Spriggs: lad
Both: Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po (lad)
Iddle I po (lad)
Ying tong ying tong
Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong)
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong iddle
Bluebottle (spoken):
Ying tong iddle I po!
(short raspberry, Secombe)
Both: Oh!
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po!
(trumpet bit)
Ying. Ying tongy tongy.
Ying tong iddle I po.
Ying tong iddle I po.
(Secombe under this: What a lovely lovely boy!)
(or Secombe under this: What a lovely melody devine!)
Ying ying ying tongy tongy.
(Milligan: Get out the rifle, sir.)
(or Milligan: Get off the record.)
Yeeeng.
Ying tong ying tong d’gy-n'o.
Ying tong d’ga.
(Secombe: Get away.)
D’g d’g d’ga.
Ying tong iddle I po.
Seagoon: Hear that crazy rhythm
Driving me insane.
Strike your partner on the bonce (bonk?).
(thump)
Eccles: Ooh. I felt no pain.
(Seagoon screeches)
Seagoon, Bluebottle and Eccles:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying…
(harp chord rises)
Soprano: Take me back to Vienna…
(Raspberry section, probably Milligan)
Bloodnok: Ohhhhh!
Eccles: Oh!
(harp chord)
Soprano: Take me back to Vienna, where the…
(crash!)
Seagoon, Spriggs and Bluebottle (far off):
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(mad dash to foreground)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(Spriggs: where’s he going lad?)
(BB: I don’t know)
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Seagoon: LOOK OUT!
(cry from Bluebottle)
(mad dash to distance)
(hastily)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
(dash to foreground)
Ying tong…
(whine of bomb dropping, explosion)
Double speed, but same tempo, Goons:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
One: Ying! Tongy tongy tongy.
Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.
Ying tong diddle. Yiddada boo.
(rhythmic thigh slapping, raspberry)
All Ying tong ying tong
Ying tong iddle
Ying tong iddle I po Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po Iddle I po.
Eccles: Whoooooh!
Tradução da letra
Há uma canção que me lembro
A minha mãe cantou para mim.
Oh! (suspiro)
Ela cantou enquanto me aconchegava Quando eu tinha 93 anos.
(harpa toca um acorde crescente…)
Quem era aquele vagabundo?
Bluebottle + Spriggs:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po,
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong (bluebottle fica para trás))
Ying tong iddle i po Spriggs: Keep lad up. Manter.
Continua, rapaz.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Spriggs: lad
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po (rapaz))
Iddle i po (rapaz))
Ying tong ying tong
Ying tong (Spriggs: iddle) (Bluebottle: ying tong)
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong iddle
Bluebottle (falado):
Ying tong iddle I po!
(framboesa curta, Secombe)
Oh!
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle i po Iddle I po!
(trompete bit)
Voo. Língua Ying tongy.
Ying tong iddle I po.
Ying tong iddle I po.
Que lindo menino!)
(ou Secombe sob isto: que bela melodia devine!)
Ying ying ying tongy tongy.
Tire a espingarda, Senhor.)
(ou Milligan: Off the record.)
Yeeeng.
Ying tong ying tong d'gy-n'o.
Ying tong d'ga.
Afasta-te.)
D'g d'g d'AG.
Ying tong iddle I po.
Seagoon: Ouça esse ritmo louco
Estou a enlouquecer.
Bater no teu parceiro no bonce?).
(baque)
Ooh. Não senti dor.
(Seagoon grita)
Seagoon, Bluebottle e Eccles:
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Voo…
(harpa acorde sobe)
Leva - me de volta para Viena. …
(Secção de framboesa, provavelmente Milligan)
Ohhhhh!
Oh!
(harpa acorde)
Leve-me de volta a Viena, onde o…
(crash!)
Seagoon, Spriggs e Bluebottle (longe):
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle I po
(traço louco para primeiro plano)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle I po
Onde é que ele vai, rapaz?)
(BB: Eu não sei)
Ying tong ying tong
Cuidado!
(cry from Bluebottle))
(mad dash to distance))
(apressadamente)
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle I po
(traço para primeiro plano)
Ying tong…
(choramingas de bombas, explosão))
Velocidade dupla, mas mesmo ritmo, gorilas. :
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle i po Iddle I po.
Ying tong ying tong
Ying tong ying tong
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle i po Iddle I po.
Um: Ying! Tongy tongy tongy.
Yiddy diddy diddy da daaa. Ying diddy.
Ying tong diddle. Yiddada boo.
(batidas de coxa rítmicas, framboesa)
Todos os Ying tong ying tong
Ying tong iddle
Ying tong iddle i po Ying tong ying tong tong
Ying tong iddle i po Iddle I po.
Whoooooooh!