The Goons — I'm Walking Backwards for Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Walking Backwards for Christmas" de The Goons.
Letra
I’m walking backwards for Christmas,
Across the Irish Sea,
I’m walking backwards for Christmas,
It’s the only thing for me.
I’ve tried walking sideways,
And walking to the front,
But people just look at me,
And say it’s a publicity stunt.
I’m walking backwards for Christmas,
To prove that I love you.
An imigrantal lad, loved an Irish colleen
From Dublin Galway Bay.
He longed for her arms,
But she spurned his charms,
And sailed o’er the foam away
She left the lad by himself, on his own
All alone, a-sorrowing
And sadly he dreamed, or at least that’s the
way it seemed, buddy,
That an angel choir for him,
an angel choir did sing.
I’m walking backwards for Christmas,
Across the Irish Sea.
I’m walking backwards for Christmas,
It’s the finest thing for me.
And so I’ve tried walking sideways,
And walking to the front.
But people just laughed, and said,
«It's a publicity stunt».
So I’m walking backwards for Christmas
To prove that I love you.
Tradução da letra
Estou a andar para trás para o Natal,
Através do mar da Irlanda,
Estou a andar para trás para o Natal,
É a única coisa para mim.
Tentei andar de lado,
And walking to the front,
Mas as pessoas olham para mim,
E dizer que é um golpe publicitário.
Estou a andar para trás para o Natal,
Para provar que te amo.
Um rapaz imigrante, amava uma colleen irlandesa.
De Dublin Galway Bay.
Ele ansiava pelos braços dela.,
Mas ela desprezou os seus encantos.,
E navegou pela espuma,
Ela deixou o rapaz sozinho, sozinho.
Sozinha, triste
E infelizmente ele sonhou, ou pelo menos é o
como pareceu, amigo.,
Que um anjo coro para ele,
um coro de anjos cantava.
Estou a andar para trás para o Natal,
Do outro lado do mar da Irlanda.
Estou a andar para trás para o Natal,
É a melhor coisa para mim.
E por isso tentei andar de lado,
E a caminhar para a frente.
Mas as pessoas riram-se e disseram:,
"É um golpe publicitário".
Por isso estou a andar para trás para o Natal
Para provar que te amo.