The Good Year Pimps — Save Your Receipt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Your Receipt" de The Good Year Pimps.
Letra
I want it all and a receipt
A bunch of shit that I don’t need
With a lifetime guartee
I want it all and I want it for free
A clean suit with a tight crease
A briefcase on the front seat
A bunch of shit that I don’t need
I want it all and I want a receipt
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all
I want it all and I want a receipt
I want to live on a nice street
With a life that is bittersweet
And watch it all on a widescreen
I want it all and I want a receipt
Keep it all within arm’s reach
Keep it coming at godspeed
A bunch of shit that I don’t need
I want it all and I want a receipt
Honestly I can’t make an honest living
But I’m aweful good at pussy while I moan
My college degree ain’t exactly impressing anybody in prison
I should have listened when my mama told me «Son, you need to change.»
There are things you can’t erase
There are things you can’t replace
There are things you must embrace
All this is still up for debate
Gone, gone, gone
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long, long, long
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long
They never last that long
I (?) when I do leave
And sum it up with some concrete
I’m gonna take it all with me
Willingly, I’d trade it all for an extra minute
Or one more chance to just go one more time around
One more time around
My resume ain’t exactly impressing anybody in Hades
I should have listened when my mama told me «Son, you need to change.»
Gone, gone, gone
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long, long, long
Just like the last one
Gone, gone, gone
They never last that long
Tradução da letra
Quero tudo e um recibo.
Um monte de merda que eu não preciso
Com uma guarda vitalícia
Quero tudo e quero de graça
Um fato limpo com um vinco apertado
Uma pasta no Banco da frente.
Um monte de merda que eu não preciso
Quero tudo e quero um recibo.
Quero tudo
Quero tudo
Quero tudo
Quero tudo
Quero tudo
Quero tudo e quero um recibo.
Quero viver numa bela rua
Com uma vida que é agridoce
E vê tudo numa tela larga
Quero tudo e quero um recibo.
Mantenha tudo ao alcance do braço
Continua a vir a grande velocidade
Um monte de merda que eu não preciso
Quero tudo e quero um recibo.
Honestamente, não consigo ganhar a vida honestamente.
Mas sou bom em ratas enquanto gemo
A minha licenciatura não está a impressionar ninguém na prisão.
Devia ter ouvido quando a minha mãe me disse: "Filho, tens de mudar de roupa.»
Há coisas que não podes apagar
Há coisas que não podes substituir.
Há coisas que deves abraçar
Tudo isto ainda está em debate.
Foi-se, foi-se, foi-se
Tal como o último.
Foi-se, foi-se, foi-se
Nunca duram tanto tempo, tanto tempo.
Tal como o último.
Foi-se, foi-se, foi-se
Nunca duram tanto tempo.
Nunca duram tanto tempo.
Eu?) quando eu sair
E resumi - lo com algum cimento
Vou levar tudo comigo
De bom grado, trocaria tudo por mais um minuto.
Ou mais uma oportunidade para dar mais uma volta
Mais uma vez
O meu currículo não está a impressionar ninguém em Hades.
Devia ter ouvido quando a minha mãe me disse: "Filho, tens de mudar de roupa.»
Foi-se, foi-se, foi-se
Tal como o último.
Foi-se, foi-se, foi-se
Nunca duram tanto tempo, tanto tempo.
Tal como o último.
Foi-se, foi-se, foi-se
Nunca duram tanto tempo.