The Good Life — Some Bullshit Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Bullshit Escape" de The Good Life.
Letra
Called in sick for work
said the fevers getting worse
There’s a lot of that going around
I packed a duffle bag
With some clothes from the attic
It’s getting colder in the evening
I hocked my pocket watch
And a couple old guitars
I could hardly stand to play them
I drew all my savings out
Closed my bank account
stuck the money in the glove box
I drove away on Monday
I couldn’t say where I was going to It’s just something I had to do
I was bored of it by Thursday
driving amorously down aimless interstates
searching for queues
Yeah for you
And I don’t know where you are
I guess I haven’t looked to hard
because I’m afraid that I might find you
IS it special where you are
Like Xanadu or Shangri-La
Is it anything like Omaha
I called in sick on Monday
I was already of the next couple of days
Some bullshit escape
I was back to work on Thursday
yeah, The fevers gone I think I it beat
The fever bite me, yeah it bite me But I been sleeping and taking things
I think I’ve got it beat…
Tradução da letra
Ligou a dizer que estava doente por causa do trabalho.
disse que as febres estão a piorar.
Há muito disso por aí.
Fiz uma mala.
Com algumas roupas do sótão
Está a ficar mais frio à noite.
Penhorei o meu relógio de bolso.
E umas guitarras velhas.
Mal aguentava tocá-los.
Tirei todas as minhas poupanças.
Fechei a minha conta bancária.
enfiou o dinheiro no porta-luvas.
Fui-me embora na segunda-feira.
Não podia dizer para onde ia. era algo que tinha de fazer.
Estava farto disto na quinta-feira.
conduzir de forma amistosa por interestaduais sem fim
à procura de filas
Sim para ti
E não sei onde estás
Acho que não procurei muito.
porque tenho medo de te encontrar
É especial onde estás?
Como Xanadu ou Shangri-La
É algo parecido com Omaha?
Liguei a dizer que estava doente na segunda-feira.
Já era dos próximos dias.
Uma fuga de merda.
Voltei ao trabalho na quinta-feira.
sim, as febres foram-se. acho que bateram.
A febre morde-me, sim, morde-me, mas tenho dormido e levado coisas.
Acho que já estou melhor.…