The Good Life — Rest Your Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest Your Head" de The Good Life.
Letra
What are you really after?
What are you hoping to gain?
If nothing has ever pleased you
What makes you think you’ve changed?
You’re running in circles, darling
From bed back to bed
Tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Who are you really after?
Who you trying to find?
Who is that certain someone
That’s kept you awake all those nights?
You think it’s just puzzle pieces
But they never fit right
If you can’t see who you’re really after
Then, baby, you’re blind
Why are you always searching?
Why are you always undone?
You lurk in the darkest corners
Awaiting some heavenly ascension
You know you won’t find any liquor
Or that stuff your friend does
But c’mon, we’ve all had our stumbles
And some nights it almost feels like love
It feels like love
Now, now, now
It feels like love
So what are you really after?
Who are you trying to find?
Why are you so hard on yourself?
It’s only life, and its only tonight
I’ll pick up a six-pack at last call
We’ll stay up drinking in bed
You could tell me what you’re really after
Then, baby, just rest your head
Just rest your head
Now, now, now
Just rest your head
C’mon, c’mon, c’mon, just rest your head
Just rest your head
Just rest your head
Tradução da letra
O que queres realmente?
O que espera ganhar?
Se nada te agradou
O que te faz pensar que mudaste?
Estás a andar em círculos, querida.
Da cama para a cama
Diz - me o que queres realmente.
Então, querida, descansa a cabeça.
De quem é que andas mesmo atrás?
Quem estás a tentar encontrar?
Quem é essa pessoa certa?
Isso manteve-te acordado todas aquelas noites?
Achas que são apenas peças de puzzle?
Mas nunca se encaixam bem.
Se não consegues ver quem realmente procuras
Então, querida, estás cega.
Porque estás sempre à procura?
Porque estás sempre desfeito?
Escondes-te nos cantos mais escuros
À espera de alguma ascensão celestial
Sabes que não vais encontrar Bebidas alcoólicas.
Ou aquilo que o teu amigo faz
Mas vá lá, todos tivemos os nossos tropeções.
E algumas noites quase parece amor
Parece amor
Agora, agora, agora
Parece amor
Então, o que queres mesmo?
Quem estás a tentar encontrar?
Porque és tão duro contigo mesmo?
É só a vida, e é só esta noite
Vou buscar um pacote de seis na última chamada.
Ficamos acordados a beber na cama
Podes dizer-me o que realmente queres.
Então, querida, descansa a cabeça.
Descansa a cabeça.
Agora, agora, agora
Descansa a cabeça.
Vamos, vamos, vamos, descansa a cabeça.
Descansa a cabeça.
Descansa a cabeça.