The Good Life — Lovers Need Lawyers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers Need Lawyers" de The Good Life.
Letra
I swear to speak the whole truth
Nothing but the truth
Oh, so help me God
I wasn’t cheating on you
Yeah, I got a spotty record
But I’ve been renewed
If you can’t believe me Then what’s to believe?
Once you lose the trust you lose sincerity
I’m sick and tired of acting sincere
To your accusing eyes and ears
Oh, lovers need lawyers
All that I’m screaming’s being held against me Well, you’re judge and jury
So hang me and take me for all I am worth
Better or worse
Yeah, I was drinking
Yeah, she was drinking too
And yeah, we made a connection
We came from the same neighborhood
Surely you can’t charge me for that
No, that’s merely fact
Merely coincidence
So there we were
Outlasting last call
We took a cab to Iowa for more alcohol
Yeah, we crossed the river alone
I also went home alone
Oh, lovers need lawyers
Talking in circles but missing the meaning of The reason we’re fighting
You just want to make the best me that you can
All I am Take me for all I am worth
Take me for all I am
I could never take another’s hand
It’s to you I’m condemned
I could never take another’s hand
It’s to you I’m condemned
I could never take another’s hand
It’s to you I’m condemned
I could never take another’s hand
I could never take another’s hand
I could never take another’s hand
I could never take another’s hand
No, I could never take another’s hand
No, I could never take another’s hand
I could never take another’s hand
It’s to you I’m condemned
Make the best me that you can
Make the best me that you can
Tradução da letra
Juro dizer toda a verdade
Nada além da verdade
Que Deus me ajude.
Não te estava a trair.
Sim, tenho um registo irregular.
Mas fui Renovado.
Se não acreditas em mim, o que há para acreditar?
Uma vez que você perde a confiança você perde a sinceridade
Estou farto de ser sincero.
Aos teus olhos e ouvidos acusadores
Os amantes precisam de advogados
Tudo o que estou gritando está sendo mantido contra mim Bem, você é juiz e júri
Então enforquem-me e levem-me por tudo o que valho
Melhor ou pior
Sim, estava a beber.
Sim, ela também estava a beber.
E sim, fizemos uma ligação.
Viemos do mesmo bairro.
De certeza que não me podes cobrar por isso.
Não, isso é apenas um facto.
Mera coincidência
Então lá estávamos nós.
A ultrapassar a última chamada
Apanhamos um táxi para Iowa para comprar mais álcool.
Sim, atravessámos o rio sozinhos.
Também fui para casa sozinha.
Os amantes precisam de advogados
A falar em círculos, mas a perder o significado da razão pela qual estamos a lutar.
Só queres fazer o melhor de mim que puderes
Tudo o que sou Leva - me por tudo o que sou
Leva-me por tudo o que sou
Nunca poderia pegar na mão de outro.
É para ti que estou condenado.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
É para ti que estou condenado.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
É para ti que estou condenado.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
Não, nunca poderia pegar na mão de outro.
Não, nunca poderia pegar na mão de outro.
Nunca poderia pegar na mão de outro.
É para ti que estou condenado.
Faz o melhor que puderes
Faz o melhor que puderes